Mestna Hranilnica Ljubljanska - WWII Holocaust Memorial - Ljubljana, SLovenia
Posted by: 
GT.US
N 46° 03.108 E 014° 30.308
33T E 461716 N 5099921
This memorial was found in the outer lobby of the Bank, Mestna Hranilnica Ljubljanska, building.
Waymark Code: WMA72K
Location: Slovenia
Date Posted: 11/26/2010
Views: 13
Just inside the front door, near the stair landing is found this small memorial
The text reads:
"Potomcem Velikega
Casa V Opomin
Stepišnik Vladimir
Grosuplje 8 1 1943
Zupancic Benjamin
Dachau 29 5 1944
Cerne Ivan
Litomerice 26 3 1945
Umirali ste za zivljenje pravo
trpeli ste da bomo srecnimi
zdaj klanjamo se vsi pred
vaso slavo
ne umrje kar je potrdila kr"
Roughly translated
"Remembered for all time
list of names
You die for real life
suffering that we will be happy you
now worship all before
your glory
Sun dies as confirmed"
More information on some these people is at this website
(
visit link)
Jasenovac Research Institute for the Yugoslavian Holocost vistims.
Also (
visit link) 8&number=67853&DateOfArrival=zug. 08 May 1944&disposition=gest. 20 May 1944&comment=&category=Sch. Jug.&ID=295040&page=Hüb./6775&disc=5&image=1609
I spotted this while entering the bank. I originally thought it a WWII memorial, but research shows it a holocaust memorial. I encourage you to click through to the details for more information. It's all a very sad story.