Belfry at St. Nicholas Church, Dobrany, Czech Republic
Posted by: 
torfik
N 49° 39.345 E 013° 17.423
33U E 376606 N 5501759
Zvonice stojí u bývalé školy poblíž kostela sv. Mikuláše na námestí T.G.M. v Dobranech u Plzne. / Bell tower stands at the former school near the church of St.. Nicholas in Dobrany near Pilsen.
Waymark Code: WM792C
Location: Plzeňský kraj, Czechia
Date Posted: 09/21/2009
Views: 124
[CS]
Zvonice stojící poblíž kostela sv. Mikuláše merila puvodne jen 20 m a mela strmou stanovou strechu. Byla vybudována vedle bývalé školy na zrušeném hrbitove, kde byla i kostnice. V r.1865 byla zvonice zvýšena o 11 m a byla na ni usazena banatá kopule o výšce 17 m. Celkove tedy dosáhla výška zvonice 45 m. Schodište má 130 drevených schodu.
Kopule byla znicena pri náletu na Dobrany 17.4.1943, kdy bylo zniceno všech pet zvonu ve zvonici. Následne v roce 1944 byla na místo cibulovité báne zhotovena jehlanová helmice, která byla v roce 2000 nahrazena replikou pseudobarokní cibulovité báne.
V soucasné dobe jsou ve zvonici tri zvony a vežní hodiny z roku 1870.
[EN]
Bell tower standing near the church was built at the former school. In 1865 the bell tower was increased to a total height of 45 m (147,6 ft.).Belfry was damaged in the raid on Dobrany on 4-17-1943. The roof of 1944 was in 2000 replaced the current roof.Currently there are three bells in the belfry and clock tower from 1870.pVirtuální pohled z veže / Virtual view from the tower:
(visit link)