Relief of Ján Jiskra of Brandýs - Trencin, Slovakia
Posted by: crowak
N 48° 53.770 E 018° 02.712
34U E 283442 N 5420122
Relief of Ján Jiskra of Brandýs near hotel Tatra in Trencin.
Waymark Code: WM712V
Location: Trenčiansky kraj, Slovakia
Date Posted: 08/17/2009
Views: 41
[EN]
In 1915-1916, the Relief of the Victorious Hungaria was carved in the castle rock as a symbol of heroism of the former Ugria. The relief was designed by the sculptor Michal Kara. Due to ideological incompatibility with a political line of the new republic, the Horice Stone-cutting school along with the academic sculptor Frantisek Duchac-Vyskocil, made in 1921 the Relief of Jan Jiskra of Brandys as a symbol of brotherhood of the two nations. It is located in the northern side of the castle rock, behind hotel Tatra.
[SK]
V rokoch 1915-1916 bol v týchto miestach vytesaný podla návrhu sochára Michala Karu reliéf Vítaznej Hungárie, symbol hrdinstva bývalého Uhorska. Z dôvodu ideovej nezlucitelnosti s politickou líniou novej republiky vyhotovila v roku 1921 Horická kamenárska škola spolu s akademickým sochárom Františkom Duchácom - Vyskocilom reliéf Jána Jiskru z Brandýsa, ako symbol bratstva dvoch národov. Reliéf sa nachádza na severnej strane hradného brala za hotelom Tatra na Ul. gen. M. R. Štefánika 2.
Zdroj/Source www.trencin.sk