[EN]
The City of Trencín, Slovakia is in the center of the Považie region. It is the administrative center of the Trencín Regional Government Unit, which consists of 9 Districts.
Together with Nitra and Bratislava, Trencín belongs to the oldest Slovak cities, chronicled as early as in the 11th century. Its strategic location near three Carpathian mountain passes on the crossroads of commercial routes, has always determined the character of the city as a significant landmark. As early as in the ancient times, the famous Jasper Road used by the Etruscan, Greek, and later Roman merchants to transport precious jasper from the Baltic region, was crossing Trencín.
Celts and Germans inhabited the region. In the 2nd century AD, during the time of the Marcomanni Wars, soldiers of the II. auxiliary legion who were spending winter at Laugaricio, left a writing on the rock below the castle, known today as the Roman Inscription. The inscription places the city of Trencín amongst other European cities with antique history. In his work Geographica, Claudius Ptolemaeus – a Roman geographer, cartographer, and polyhistor living between 90 and 168 AD, mentions a commercial station called Leukaristos on the other side of Danube, identical with Laugaricio, or today’s city of Trencín.
We offer information on monuments, culture and exhibitions, sports and leisure, accommodation and food, transportation, institutions and offices, services and businesses, Early ticket sales to cultural and social events, Souvenir shop, products of folk arts, maps, postcards
[SK]
Trencín je prirodzeným geografickým centrom stredného Považia. Z hladiska administratívneho clenenia Slovenskej republiky je správnym centrom Trencianskeho kraja, ktorý tvorí 9 okresov.
Trencín patrí spolu s Nitrou a Bratislavou k trom najstarším mestám na Slovensku, ktoré kroniky spomínajú už v 11. storocí. Jeho strategicky klúcová poloha v blízkosti troch karpatských priesmykov na križovatke obchodných ciest z neho vždy robila významný oporný bod a správne centrum celého stredného Považia.
Na prelome nášho letopoctu vytlacili Keltov germánske kmene prichádzajúce na územie západného Slovenska zo severu a západu. Najznámejší z nich boli Kvádi, ktorí spolu s Markomanmi, sídliacimi na susednej južnej Morave, viedli casté boje s légiami Rímskej ríše. K najvýznamnejšiemu stretu oboch súperov došlo v case tzv. Markomanských vojen, ked sa vítazná II. légia pomocná dostala až do oblasti Trencína, kde na prelome rokov 179 – 80 prezimovala. Túto udalost pripomína známy Rímsky nápis na hradnej skale, ktorý radí Trencín do exkluzívnej skupiny európskych miest s antickou minulostou. Treba pripomenút, že najvýznamnejší grécky geograf, kartograf a polyhistor Klaudios Ptolemaios (90 –168), uvádza vo svojom diele Geográfiká obchodnú stanicu Leukaristos za Dunajom, ktorá je s najväcšou pravdepodobnostou totožná s Laugariciom a teda Trencínom.
Hlavnou náplnou cinnosti KIC Trencín, n.o. je bezplatné poskytovanie informácií o meste a regióne, kultúrnych, spolocenských a športových podujatiach, prezentácia turistickej ponuky.