Chapelle Foujita - Reims, France
N 49° 15.854 E 004° 02.298
31U E 575540 N 5457348
[FR] La chapelle néo-romane située à Reims a été décorée par le peintre Léonard Foujita. [EN] In 1964, René Lalou and Léonard Foujita decided to build a chapel to mark the mystical inspiration Foujita had experienced at the Saint Remi basilica.
Waymark Code: WM6E6V
Location: France
Date Posted: 05/20/2009
Views: 18
[FR] En 1964, René Lalou, directeur d'une Maison de champagne, et Léonard Foujita (1886-1968), peintre japonais de l'école de Paris, décidaient de concrétiser, par la construction d'une chapelle, leurs sentiments de reconnaissance suite à l'illumination mystique que Foujita avait ressentie à la basilique Saint-Remi de Reims et qui l'avait conduit au baptême, avec René Lalou pour parrain et Françoise Taittinger pour marraine, le 14 octobre 1959 en la cathédrale de Reims.
Commencée en 1965, la chapelle a été entièrement conçue par Foujita, qui en avait tracé les plans, dessiné les ferronneries, les vitraux et les sculptures. Il surveilla l'exécution et décora l'intérieur.
Foujita avait choisi le style roman à la fois pour accentuer l'impression de recueillement et parce qu'il reconnaissait la place de la fresque.
Abordant à 80 ans, pour la première fois, cette technique si difficile, il eut dès le début "la certitude de son travail et la joie de la découverte perpétuelle de son œuvre". La sincérité totale fut l'idée-force qui l'inspira.
Soucieux de ne pas céder à la mode, il a conservé ce fond de stylisation qui marqua ses débuts artistiques. Foujita a choisi la fresque qui satisfaisait son goût de la couleur. [C'est une technique de peinture extrêmement ancienne, utilisant un enduit frais, sur lequel l'artiste doit peindre très vite. La fresque exige une grande sûreté de main, car il n'est pas possible de se corriger, la couleur pénétrant rapidement dans l'enduit]. Remarquables par leur fraîcheur, leurs lignes souples, courbes, inspirées par l'art oriental, ces compositions offrent des bleus, des ors, des jaunes et des verts ainsi que des rouges très atténués, proches du brun.
Les vitraux sont traités dans les jaunes, verts et bleus et le maître verrier a notamment retrouvé ce jaune profond des vitraux troyens qui joue si admirablement au soleil.
La chapelle est bénie le 1er octobre 1966 et est solennellement remise à la Ville de Reims le 18 octobre 1966.
[EN]
The taking of photos is not permitted inside the chapel.
In 1964, René Lalou, the head of a champagne House, and Léonard Foujita (1886-1968), a Japanese painter belonging to the “Ecole de Paris” school of art, decided to build a chapel to mark the mystical inspiration Foujita had experienced at the Saint Remi basilica and which had led to his baptism in Reims cathedral on 14 October 1959, with René Lalou as his godfather and Françoise Taittinger as his godmother.
Begun in 1965, the chapel was entirely designed by Foujita, who drew the plans and designed the ironwork, stained glass and sculptures. He supervised the building and interior decoration.
Foujita chose the Romanesque style both to bring out an impression of reverence and because he appreciated frescoes.
Having launched into what was, for him, a completely new and very difficult technique at the age of 80, he was convinced from the outset of the "certainty of his work and the joy of perpetually re-discovering his work". Total sincerity was the inspirational force that guided him.
Careful not to bend to fashion, he had retained the fundamental stylisation that had characterised his artistic beginnings. Foujita chose frescoes because they satisfied his taste in colour. [It is an extremely ancient painting technique that uses fresh plaster, on which the artist must paint very quickly while it is still damp. Fresco painting requires a very steady hand as it is not possible to make corrections because the colour is absorbed very quickly into the plaster]. Remarkable for their freshness, soft lines and curves inspired by oriental art, these compositions are coloured in blues, golds, yellows and greens, as well as very subdued reds verging on brown.
The stained glass is coloured with yellows, greens and blues and the master stained glassworker notably used the same deep yellow found in the stained glass at Troyes, which produces such wonderful effects in the sunlight.
The chapel was consecrated on 1 October 1966 and ceremoniously handed over to the City of Reims on 18 October 1966.
Site internet / Internet Website: [Web Link]
Qui a placé ce repère historique ? / Who placed this historical marker ?: Not listed
Date de placement / Date of establishment: Not listed
Eléments cryptés / Encrypted elements: Not listed
Conditions de visite alternatives / Alternative visit requirements: Not listed
|
Visit Instructions:
[FR] Une preuve de votre visite est demandée. Joignez à votre log une photo du repère historique et culturel ou répondez à la question alternative proposée par l'owner quand elle existe (si vous ne pouvez joindre de photo).
[ENG] A proof of your visit is needed. Join a picture from the historical and cultural marker to your log or respond to the alternative question proposed by owner if available (if you can't provide a picture).