L'église du Mesnil-Aubry, France - Monuments Historiques Français on Waymarking.com

[FR] La tradition du prince, relais de la politique culturelle royale, est apparue en France sous Charles V (1364-1380). Elle exigeait une activité artistique qui puisse rivaliser avec celle de la cour, en faisant appel à des artistes de renom.

Les Montmorency, Guillaume puis son fils Anne, n’ont pas manqué à cette tradition en construisant, en reconstruisant, en amplifiant édifices de culte et châteaux, et en les décorant de vitraux d'une rare beauté. La seigneurie du Mesnil-Aubry fut, en 1564, une des dernières acquisitions du Connétable de France Anne de Montmorency qui, bien que son prénom soit aujourd’hui féminin, fut un grand chef militaire. C’est à lui que l’on doit la reconstruction de l'église du bourg, consacrée à la Nativité de la Vierge.

L’édifice domine le village de son imposant clocher et se distingue par son ambition architecturale : une quarantaine de mètres de long pour une vingtaine de large.

Le bas côté nord est antérieur au reste de l'église : de style flamboyant, il fut construit au cours du premier tiers du XVIe siècle (une console porte la date de 1531). Son décor sculpté, aussi bien intérieur qu'extérieur, est particulièrement riche, notamment avec des voûtes à liernes et tiercerons et clefs pendantes très ornementées, et témoigne ainsi de la dextérité des architectes à cette époque où s'épanouissait encore le flamboyant.

La qualité architecturale de l'église du Mesnil-Aubry est renforcée par un ensemble de vitraux qui ont malheureusement souffert au cours des siècles malgré de nombreuses restaurations.

Ceux que l’on doit à la famille des Montmorency se trouvent dans les trois fenêtres centrales de l'abside. Ils représentent d'une part le Connétable et ses fils et, d'autre part, Madeleine de Savoie et ses filles.

On peut également admirer d’autres vitraux dont une délicate « Vierge et l'Enfant », une représentation de la Trinité, du Sacrifice d'Abraham et de la Cène, des épisodes de la vie de la Vierge ou un couple avec ses trois enfants, agenouillés en train de prier et présentés par saint Jean-Baptiste et saint Pierre .

[EN] The tradition of the prince, political royal intermediary, appeared in France under Charles V (1364-1380). It required an artistic activity which could rival that of the court, by calling on artists of great reknown.

The Montmorencys, Guillaume and then his son Anne, rose to the occasion in constructing, reconstructing, enlarging places of worship and castles, and decorating them with stained glass windows of rare beauty. The lordship of Mesnil-Aubry was, in 1564, one of the last acquisitions of the Constable of France Anne of Montmorency who, even if his first name today is feminin, was a great military chief. One owes the reconstruction of the village church, consacrated to the Nativity of the Virgin to him.

The edifice dominates the village with its imposing bell tower and distinguishes itself by its architiectural ambition : around 40 meters long and around 20 meters wide.

The northern side pre-dates the rest of the church. Its sculpted decor, inside as well as outside, is particularly rich.

Dénomination de l'édifice (from Merimee DB): église Localisation (from Merimee DB): Le Mesnil-Aubry Siècle de la campagne principale de construction (from Merimee DB): 15e siècle ; 16e siècle ; 17e siècle Date de versement de la notice (Merimee DB): 01/01/1840 Relevant Website: [Web Link] Adresse de l'édifice (from Merimee DB): Not listed Précision sur la protection de l'édifice (from Merimee DB): Not listed Photo with MH logo pictured included?: Not Listed Référence de la notice (from Merimee DB): Not listed

Visit Instructions:
[EN] Include at minimum a complete sentence which reflects your experience visiting the site and upload a photo taken by you at the site.

[FR] Ecrivez au moins une phrase complète qui décrira votre expérience lors de la visite et téléchargez une photo du site prise par vous.

Recent Visits/Logs:

There are no logs for this waymark yet.