Aqueducs d'Arcueil et de Cachan
N 48° 47.953 E 002° 19.952
31U E 450983 N 5405350
[FR] Ici se superposent pas moins de trois ponts-aqueducs dont deux fonctionnent toujours et amènent à Paris 145 000 m3 d'eau par jour. [EN] Three aqueduct bridges are superimposed here of which two continue to function.
Waymark Code: WM3ZYZ
Location: France
Date Posted: 06/14/2008
Views: 104
[FR] Un éperon rétrécit légèrement la vallée de la Bièvre à la limite d'Arcueil et de Cachan. Cela n'a pas échappé aux ingénieurs hydrauliciens, qui ont choisi cet endroit pour que leurs aqueducs traversent la vallée.
I. L'aqueduc gallo-romain
Il approvisionnait les thermes parisiens de Cluny ; il en reste encore aujourd'hui trois piles au bord de la Bièvre (entre lesquelles fut encastrée l'intéressante aile d'époque Renaissance de l'ancien château du Fief-des-Arcs), ainsi qu'une arche découverte à l'occasion d'une campagne de restauration menée à la fin des années 80 par l'administration des monuments historiques.
II. L'aqueduc Médicis
Construit en pierre de taille sur ordre de Marie de Médicis à partir de 1613 pour alimenter son château et le jardin du Luxembourg.
III. L'aqueduc de la Vanne
Imposante surélévation en pierre meulière de la fin du XIXe siècle construite par l'ingénieur Eugène Belgrand pour alimenter le réservoir de Montsouris.
[EN] A spur slightly shrinks the Bièvre valley at the border between the suburbs of Arcueil and Cachan. Hydraulic engineers down through history have taken advantage of this to route their aqueducts across the valley.
I. The Gallo-Roman Aqueduct
It furnished the Roman baths of Paris (Cluny) with water. Three supports near the former course of the Bièvre river as well as an arch discovered during a restoration campaign carried out at the end of the 1980's are all that remain of the gallo-roman aqueduct. The ruins are built into a wing of the former Renaissance chateau of Fief-des-Arcs.
II. The Médicis Aqueduct
Consructed in dressed stone upon the order of Marie de Médicis in 1613 to furnish her palace and the Luxembourg garden with water.
III. The Vanne Aqueduct
With an imposing height it was constructed in "meulière" stone from the end of the 19th century by the engineer Eugène Belgrand to furnish the Montsouris reservoir with water.
Related website: Not listed
When was it built?: Not listed
|
Visit Instructions:
To log a waymark in this category visit it and share your thoughts about the visit. It would be nice to also see photos of the aqueduct.