Skupina: Trollech
Album: Synové Lesu
Skladba: Pod Hradem Radyní
|
Artist: Trollech
Album: Sons of Woods
Song: Under the Radyne Castle
|
Toulám se v lesích
Pod hradem Radyní
Tající sníh vidím
Vsakuje se do zeme
|
I wander in the woods
Under the Radyne Castle
The snow's melting
Seeping into the ground
|
Vecná zelen smrku
Tmavne v šedi soumraku
Mé kroky vedou do kopce
Po spleti starých korenu
|
Eternal green of pine-woods
Darkens in the twilight
My steps goes uphill
Thru tangle of old roots
|
Cítím blízkost skrítku
Jsem tady pro ne
Oni ví co potrebuji
Když schvátí me zlá nemoc
|
I feel the proximity of dwarves
I am here beacuse of them
They know what I need
When serious disease contract me
|
Už jsem blízko cíli
Radyne na obzoru
Nic mi v lese nechybí
Za noci u hradu
|
Almost at my destination
Radyne is in the sky-line
I don't miss anything in the woods
In the night at the castle
|
Deštem skrápen po ceste
Temným lesem procházím
Nasáklá zeme vodou
Vane vlahý vítr
|
The rain sprinkles me on the trail
I am passing dark forest
The ground is waterlogged
The fresh wind blows
|