Kangxi-Verbiest Star Globe - Leuven, Belgium - Exact Replicas on Waymarking.com

" In the peaceful courtyard of the Catholic University of Leuven, stands an intriguing relic – the Kangxi-Verbiest Star Globe, a faithful replica of a 17th-century celestial map once revered in the Chinese imperial court.

During the 17th century, China witnessed a thriving culture of astronomy, where celestial knowledge held both scientific allure and immense political power. The emperor's authority was tied to precise astronomical predictions, especially concerning eclipses. An error in these forecasts could challenge the emperor's legitimacy, leading to substantial investments in astronomy, including the state-of-the-art Beijing Observatory.

The arrival of Ferdinand Verbiest, a Flemish Jesuit missionary, transformed this celestial landscape. While his Christian mission found limited success, his expertise in European astronomy gained wide acceptance. Verbiest's identification of inaccuracies in the Chinese calendar, confirmed by imperial observatory instruments, earned him the prestigious position of Director of the Beijing Imperial Observatory in 1669. Among his many innovations, he created a remarkable celestial globe.

Verbiest's enduring connection with China culminated in a state funeral upon his death in 1688, fostering a lasting bond between Leuven and China. The replica globe, a gift from the Chinese government three centuries later, showcases 1,888 stars and heavenly bodies, reflecting the zenith of celestial knowledge from that era.

This celestial relic captivates amateur astronomers, tourists, and Chinese students alike. It also witnessed history when inaugurated on June 2, 1989, just before the Tian'anmen Square tragedy, becoming an unwitting backdrop for student protests."

Sources : The Globe

"Dans la cour paisible de l'Université catholique de Louvain se trouve une relique fascinante : le globe céleste Kangxi-Verbiest, une réplique fidèle d'une carte céleste du XVIIe siècle autrefois vénérée à la cour impériale chinoise.

Au XVIIe siècle, la Chine était le témoin d'une culture astronomique florissante, où la connaissance céleste avait à la fois un attrait scientifique et un immense pouvoir politique. L'autorité de l'empereur était liée à des prédictions astronomiques précises, notamment concernant les éclipses. Une erreur dans ces prévisions pouvait remettre en cause la légitimité de l'empereur, ce qui a conduit à des investissements substantiels dans l'astronomie, notamment dans l'observatoire de Pékin à la pointe de la technologie.

L'arrivée de Ferdinand Verbiest, un missionnaire jésuite flamand, a transformé ce paysage céleste. Si sa mission chrétienne a rencontré un succès limité, son expertise en astronomie européenne a été largement acceptée. L'identification par Verbiest des inexactitudes du calendrier chinois, confirmées par les instruments de l'observatoire impérial, lui a valu le prestigieux poste de directeur de l'observatoire impérial de Pékin en 1669. Parmi ses nombreuses innovations, il a créé un remarquable globe céleste.

Le lien durable de Verbiest avec la Chine a culminé avec des funérailles nationales à sa mort en 1688, favorisant un lien durable entre Louvain et la Chine. La réplique du globe, un cadeau du gouvernement chinois trois siècles plus tard, présente 1 888 étoiles et corps célestes, reflétant l'apogée des connaissances célestes de cette époque.

Cette relique céleste captive les astronomes amateurs, les touristes et les étudiants chinois. Elle a également été témoin de l'histoire lors de son inauguration le 2 juin 1989, juste avant la tragédie de la place Tian'anmen, devenant involontairement le décor de manifestations étudiantes."

Sources : Le Globe

"In de vredige binnenplaats van de Katholieke Universiteit Leuven staat een intrigerend relikwie: de Kangxi-Verbiest Star Globe, een getrouwe replica van een 17e-eeuwse hemelkaart die ooit werd vereerd door het Chinese keizerlijke hof.

In de 17e eeuw was China getuige van een bloeiende astronomische cultuur, waarbij hemelse kennis zowel wetenschappelijke aantrekkingskracht als immense politieke macht had. De autoriteit van de keizer was verbonden aan precieze astronomische voorspellingen, met name met betrekking tot eclipsen. Een fout in deze voorspellingen kon de legitimiteit van de keizer in twijfel trekken, wat leidde tot aanzienlijke investeringen in astronomie, waaronder het ultramoderne Beijing Observatory.

De komst van Ferdinand Verbiest, een Vlaamse jezuïetenmissionaris, transformeerde dit hemellandschap. Hoewel zijn christelijke missie beperkt succes had, werd zijn expertise in Europese astronomie breed geaccepteerd. Verbiest's identificatie van onnauwkeurigheden in de Chinese kalender, bevestigd door keizerlijke observatoriuminstrumenten, leverde hem in 1669 de prestigieuze positie van directeur van het keizerlijk observatorium van Peking op. Onder zijn vele innovaties creëerde hij een opmerkelijke hemelglobe.

Verbiest's blijvende band met China bereikte zijn hoogtepunt in een staatsbegrafenis na zijn dood in 1688, wat een blijvende band tussen Leuven en China bevorderde. De replica van de globe, een geschenk van de Chinese overheid drie eeuwen later, toont 1.888 sterren en hemellichamen, wat het hoogtepunt van hemelse kennis uit die tijd weerspiegelt.

Dit hemelse relikwie boeit amateur-astronomen, toeristen en Chinese studenten. Het was ook getuige van geschiedenis toen het op 2 juni 1989 werd ingehuldigd, vlak voor de tragedie op het Tian'anmenplein, en onbedoeld een decor werd voor studentenprotesten."

Sources : De wereldbol