Trakt Warecki - Piaseczno, Poland - Ancient Traces and Roads on Waymarking.com

[ENG] Since the Middle Ages, two communication routes have run through the area of ??the current district: from Warsaw through Jeziorna to Czersk and the so-called the Warka route from Warsaw through Piaseczno to Warka with a branch to Czersk. In the second decade of the 19th century, the Pulawy government route was built (from 1845 called the New Alexandria route), a part of which is today's Pulawska Street. After the new route was launched, the old Warka route lost its importance and became a local road. Contrary to the information on the tablet, the Warecki Route was never part of the Amber Route because it existed much later and was located approximately 300 km east of it.

[POL] Przez teren obecnego powiatu przebiegaly od sredniowiecza dwa szlaki komunikacyjne: z Warszawy przez Jeziorne do Czerska i tzw. trakt warecki z Warszawy przez Piaseczno do Warki z odgalezieniem do Czerska. W drugiej dekadzie XIX w. przeprowadzono trakt rzadowy pulawski (od 1845 r. zwany nowoaleksandryjskim), którego czescia jest dzisiejsza ulica Pulawska. Po uruchomieniu nowej trasy stary trakt warecki stracil na znaczeniu i stal sie droga lokalna. Wbrew informacji na tabliczce Trakt Warecki nigdy nie byl czescia szlaku bursztynowego gdyz istnial znacznie pózniej i lezal ok. 300 km na wschód od niego.

Feature Discription: A plaque with a description of the route is located in the forest through which the road ran Web address for the route: [Web Link] Beginning of the road: Warszawa End of the road: Warka Secondary Web Address: Not listed

Visit Instructions:
We ask that if you visit the site, please include a unique picture with your impressions of the location. If possible, and if you are not too shy, please include yourself and your group in the photo. Extra points will be given for your best buffalo imitation or if you are licking something salty.

Recent Visits/Logs:

There are no logs for this waymark yet.