"Sluis is een vestingstad in het westen van Zeeuws-Vlaanderen, in de Nederlandse provincie Zeeland. De gemeente waartoe het stadje behoort heet eveneens Sluis, maar de hoofdplaats van deze gemeente is Oostburg. Tot 1995 was Sluis een zelfstandige gemeente. Op 1 januari 2023 had de stad Sluis 2.395 inwoners.
Geschiedenis
Slag bij Sluis in 1340.
Sluis is waarschijnlijk omstreeks 1270 ontstaan rond een 'registratiekantoor' voor tolgelden en had van oorsprong de naam Lamminsvliet. In 1324 kreeg Sluis echter zijn huidige naam. De stad heeft haar ontstaan te danken aan het verzanden van het Zwin. Hierdoor werd de rechtstreekse verbinding van de belangrijke handelsstad Brugge met de zee geblokkeerd en werd Sluis de belangrijkste voorhaven van Brugge. Tussen 1278 en 1290 verhief zijn heer Gwijde van Dampierre, het tot 'franche wille' en na zijn dood werd zijn zoon, Jan I van Namen, heer van de stad. In 1290 kreeg het dorp al stadsrechten en door haar strategische ligging werd de stad in 1382 een vestingstad. In 1340 had in de monding van het Zwin reeds de Slag bij Sluis plaatsgevonden, die de opmaat tot de Honderdjarige Oorlog vormde. In 1385 werd gestart met de bouw van het Kasteel van Sluis, dat tijdens de Franse inval in 1794 zwaar beschadigd werd en definitief gesloopt in 1820. Aan de overzijde van het Zwin bouwde Jan zonder Vrees in 1405 de Toren van Bourgondië, waardoor de haven kon worden afgesloten met een ketting.
Vanaf 1387 was Sluis de belangrijkste Bourgondische vloothaven. Maar Er was ook regelmatig scheepsverkeer met de Duitse Hanze, en handelsschepen uit de Italiaanse en Spaans-Portugese havens deden regelmatig het stadje aan. Die brachten zuidelijke producten als rozijnen, rijst, suiker, olijfolie, aluin, dadels, noten en katoen naar de Lage landen. De stapelmarkt van wijn en gedroogde vis was in Sluis gevestigd, en de tol voor de schepen naar Brugge werd er geïnd. Op 7 januari 1430 vond hier het huwelijk plaats tussen Filips de Goede en Isabella van Portugal. Dit gaf het belang van de stad in die tijd weer. De bloeitijd van Sluis duurde tot ongeveer 1450, waarna een snel verval intrad ten gevolge van de verzanding van het Zwin."
(
visit link)
Eng
"Sluis is a fortified town in the west of Zeeuws-Vlaanderen, in the Dutch province of Zeeland. The municipality to which the town belongs is also called Sluis, but the main town of this municipality is Oostburg. Until 1995, Sluis was an independent municipality. On January 1, 2023 the city of Sluis had 2,395 inhabitants.
History
Battle of Sluis in 1340.
Sluis probably originated around 1270 around a 'registration office' for tolls and originally had the name Lamminsvliet. However, Sluis received its current name in 1324. The city owes its origins to the silting up of the Zwin. This blocked the direct connection between the important trading city of Bruges and the sea and Sluis became the most important outer port of Bruges. Between 1278 and 1290 his lord Guy of Dampierre raised it to 'franche wille' and after his death his son, John I of Namur, became lord of the city. The village was granted city rights in 1290 and due to its strategic location, the city became a fortified town in 1382. In 1340, the Battle of Sluis had already taken place in the mouth of the Zwin, which was the prelude to the Hundred Years' War. In 1385, construction began on Sluis Castle, which was severely damaged during the French invasion in 1794 and finally demolished in 1820. On the other side of the Zwin, John the Fearless built the Tower of Burgundy in 1405, allowing the port to are closed with a chain.
From 1387, Sluis was the most important Burgundian fleet port. But there was also regular shipping traffic with the German Hanseatic League, and trading ships from the Italian and Spanish-Portuguese ports regularly called at the town. They brought southern products such as raisins, rice, sugar, olive oil, alum, dates, nuts and cotton to the Low Countries. The staple market for wine and dried fish was located in Sluis, and the tolls for ships to Bruges were collected there. On January 7, 1430, the marriage between Philip the Good and Isabella of Portugal took place here. This reflected the importance of the city at that time. The heyday of Sluis lasted until about 1450, after which it suffered a rapid decline due to the silting up of the Zwin."
(
visit link)