< IT >
Sul marciapiede di Via Verona a Sirmione si trova una statua dedicata al vino
Lugana DOC. È costituita da una vite con radici, foglie e acini d'uva che cresce
attraverso una specie di botte su cui è scritto "Lugana DOC" e un'altra scritta:
In equilibrio fra terra e cielo
con lavoro e dedizione dalla vigna
traggo il
mio orgoglio.
La vite è completata in alto da un uomo con cappello che regge un bicchiere
di vino con la mano destra.
< EN >
A statue on the sidewalk of Via Verona in Sirmione is dedicated to the Lugana
DOC wine. It consists of a vine with roots, leaves and grapes growing through a
kind of barrel on which is written "Lugana DOC" and another inscription:
In balance between earth and sky
with work and dedication I draw
my pride from the vineyard.
The vine is completed at the top by a man in a hat holding up a glass of
wine with his right hand.