Fuente del collar de perlas - Madrid, España
Posted by: 
xeocach
N 40° 27.330 W 003° 35.873
30T E 449305 N 4478486
Fuente octogonal en el Parque del Capricho // Octagonal fountain in Parque del Capricho
Waymark Code: WM19VFA
Location: Spain
Date Posted: 04/17/2024
Views: 0
[ES] “Fuente ornamental situada en una placita entre los ejes principales del parque de El Capricho de la Alameda de Osuna, declarado en 1934 Jardín Artístico, hoy Bien de Interés Cultural como Jardín Histórico.
La fuente fue instalada en este lugar, procedente de uno de los patios interiores del palacio, entre finales del siglo XIX y principios del siglo XX, por la familia Bauer que adquirió la posesión en 1900 tras la ruina del último duque de Osuna. La fuente forma pareja con otra idéntica, de la que hoy tan sólo se encuentra colocada la taza en la cercana plaza del Esparragal. Ambas fuentes estaban alojadas en los dos patios gemelos del palacio.
Se conoce como fuente del collar de perlas debido a la sutileza con la que el agua caía desde la taza superior a la inferior por rebosamiento, mediante pequeñas gotas que parecían imitar un collar de perlas.”
(Fuente)
[EN] “Ornamental fountain located in a small square between the main axes of the El Capricho de la Alameda de Osuna park, declared an Artistic Garden in 1934, today an Asset of Cultural Interest as a Historical Garden.
The fountain was installed in this place, from one of the interior patios of the palace, between the end of the 19th century and the beginning of the 20th century, by the Bauer family who acquired possession in 1900 after the ruin of the last Duke of Osuna. The fountain is paired with another identical one, of which today only the cup is placed in the nearby Plaza del Esparragal. Both fountains were housed in the two twin courtyards of the palace.
It is known as the pearl necklace fountain due to the subtlety with which the water fell from the upper cup to the lower one due to overflow, through small drops that seemed to imitate a pearl necklace.”
(Source)