[ES] Los Cantos de la Visera son dos abrigos con pinturas rupestres ubicados en el nord-este de la comunidad de Murcia. Descubiertos en 1912, ambos abrigos, separados por una quincena de metros, se encuentran en unos peñascos caídos del farallón oriental del monte Arabí a unos 800 m de las pinturas del abrigo del Mediodía.
Las pinturas son de estilo naturalista del arte levantino, 7.000 años antes del presente. El sitio es Patrimonio de la Humanidad desde el año 1998 bajo la denominación Arte rupestre del arco mediterráneo de la península ibérica.
El abrigo de Cantos de la Visera I representa 40 figuras de fauna: ciervos, équidos, cápridos y bóvidos. El color empleado con más frecuencia es el tono rojizo.
El abrigo de Cantos de la Visera II muestra una sesentena de figuras entre las que predominan el ser humano así que bóvidos y ciervos. Además, en el centro del panel aparecen figuras del más reciente estilo esquemático parcialmente superposicionando algunas figuras del estilo anterior; entre otras una grulla en danza, ciervos, antropomorfos así que líneas serpentiformes y puntiformes en forma de red. El color utilizado es el tono rojizo.”
(Fuente)
[EN] “The Cantos de la Visera are two shelters with cave paintings located in the northeast of the community of Murcia. Discovered in 1912, both shelters, separated by about fifteen meters, are located on some fallen rocks from the eastern cliff of Mount Arabí, about 800 m from the paintings of the Mediodía shelter.
The paintings are in the naturalistic style of Levantine art, 7,000 years before the present. The site has been a World Heritage Site since 1998 under the name Rock Art of the Mediterranean Arc of the Iberian Peninsula.
The shelter of Cantos de la Visera I represents 40 fauna figures: deer, equids, caprids and bovids. The most frequently used color is reddish.
The shelter of Cantos de la Visera II shows around sixty figures among which humans, bovids and deer predominate. Furthermore, in the center of the panel figures from the most recent schematic style appear partially superimposing some figures from the previous style; among others, a dancing crane, deer, anthropomorphic as well as serpentine and dotted lines in the form of a network. The color used is a reddish tone.”
(Source)