[ES] Escultura en bronce de aproximadamente 1,2m de altura colocada sobre un pedestal de casi 2m. Situada en unas escaleras enfrente del tempo hindú, Gandhi aparece caminando y con un cayado en la mano derecha.
Es obra del artista Ginés Serrán Pagán y está fechada en 2007.
“Mahatma Gandhi fue un abogado, político y pensador indio, nació el 2 de octubre de 1869 y murió asesinado el 30 de enero de 1948. Conocido principalmente por reivindicar y conducir la independencia de la India a través de métodos no violentos.
Nació en Porbandar, una pequeña ciudad costera al oeste de la India, fruto del matrimonio de Karamchand Gandhi, primer ministro de la ciudad, y Putlibai Gandhi. Su madre fue una de sus más importantes influencias en la vida, pues de ella aprendió el respeto por los seres vivos, las virtudes del vegetarianismo y la tolerancia hacia diferentes formas de pensar, inclusive hacia otros credos y religiones.
Con 18 años se mudó a Londres para estudiar derecho en la University College London. Cuando finalizó sus estudios regresó a Bombay para intentar ejercer como abogado, pero la sobresaturación de la profesión en aquella época unida a la falta de experiencia real de Gandhi en los tribunales le imposibilitaron cumplir tal propósito. Por suerte, ese mismo año, 1893, se le presentó la oportunidad de trabajar en Sudáfrica, empleo que aceptó motivado por la lucha de resistencia y desobediencia civil no violenta que estaban llevando a cabo sus compatriotas ante la presión y discriminación del país hacia los hindúes.
Allí, en Sudáfrica, Gandhi comprobó en primera persona el fuerte rechazo y odio hacia los indios, lo que le motivó en 1894 a crear un partido político indio que defendiera sus derechos. Tras 22 años de protestas no violentas en Sudáfrica, Gandhi ganó el poder y el respeto suficiente como para negociar con el general sudafricano Jan Christian Smuts una solución para el conflicto indio.
En el año 1915 Gandhi regresó a la India, donde continúo promulgando sus valores religiosos, filosóficos y especialmente políticos. De estos últimos años destacaron dos grandes protestas sociales: la marcha de la sal (1930) y la reivindicación de la independencia de la India del imperio británico en el marco de la Segunda Guerra Mundial (1939-1945). Esta última, que involucraba involuntariamente a la India en la guerra como dependencia británica, junto con todos los años de lucha no violenta, condujeron finalmente a la independencia oficial de la India el 15 de agosto de 1947.
Unos meses más tarde, el 30 de enero de 1948, Gandhi fue asesinado por Nathuram Godse, un fanático ultra-derechista hindú relacionado con el gobierno, que encontró en Gandhi un obstáculo para levantar su proyecto del alzamiento del hinduismo en perjuicio del resto de creencias y religiones. De esta manera, por defender su ideología de una sociedad igualitaria, Gandhi moriría asesinado a la edad de 78 años.”
(Fuente)
[EN] Bronze sculpture approximately 1.2m high placed on a pedestal almost 2m high. Located on some stairs in front of the Hindu temple, Gandhi appears walking and with a staff in her right hand.
It is the work of the artist Ginés Serrán Pagán and is dated 2007.
“Mahatma Gandhi was an Indian lawyer, politician and thinker, born on October 2, 1869 and assassinated on January 30, 1948. Known mainly for claiming and leading the independence of India through non-violent methods.
He was born in Porbandar, a small coastal city in western India, the result of the marriage of Karamchand Gandhi, the city's prime minister, and Putlibai Gandhi. Her mother was one of her most important influences in her life, since from her she learned respect for living beings, the virtues of vegetarianism and tolerance towards different ways of thinking, including towards other creeds and religions.
At the age of 18 he moved to London to study law at University College London. When he finished his studies he returned to Bombay to try to practice as a lawyer, but the oversaturation of the profession at that time coupled with Gandhi's lack of real experience in the courts made it impossible for him to do so. Luckily, that same year, 1893, he was presented with the opportunity to work in South Africa, a job that he accepted motivated by the resistance struggle and nonviolent civil disobedience that his compatriots were carrying out in the face of the country's pressure and discrimination against Hindus.
There, in South Africa, Gandhi saw first-hand the strong rejection and hatred towards the Indians, which motivated him in 1894 to create an Indian political party to defend their rights. After 22 years of nonviolent protest in South Africa, Gandhi gained enough power and respect to negotiate with South African General Jan Christian Smuts for a solution to the Indian conflict.
In the year 1915 Gandhi returned to India, where he continued to promulgate his religious, philosophical and especially political values. In recent years, two major social protests stood out: the salt march (1930) and the demand for India's independence from the British Empire in the framework of World War II (1939-1945). The latter, which unwittingly involved India in the war as a British dependency, together with all the years of non-violent struggle, finally led to the official independence of India on August 15, 1947.
A few months later, on January 30, 1948, Gandhi was assassinated by Nathuram Godse, an ultra-right-wing Hindu fanatic linked to the government, who found in Gandhi an obstacle to lift his project for the rise of Hinduism to the detriment of other beliefs. and religions. In this way, for defending his ideology of an egalitarian society, Gandhi would die assassinated at the age of 78.”
(Source)