Lubon Wielki - Rabka Zdrój, Poland - Scenic Hikes on Waymarking.com

[PL] Na Lubon Wielki (1022 m) najwygodniej dostac sie zóltym szlakiem, który wiedzie przez Percie Borkowskiego i skalne rumowisko. Umozliwi to powrót prawie do punktu wyjscia niebieskim szlakiem. Cala petla zajmuje okolo 3 godzin.
Samochód najlepiej zostawic na parkingu przy sklepie Lewiatan w miejscowosci Rabki Zaryte (49°37’42.4?N 19°59’28.3?E, koszt 10 PLN). Pierwsza godzina spaceru wiedzie przez las, a potem szlak prowadzil po glazach i kamieniach. To wlasnie na stromych, poludniowo-wschodnich stokach góry, na wysokosci 746–1014 m n.p.m., znajduje sie najwiekszy w Beskidzie Wyspowym jezor osuwiska fliszowego z goloborzem, znany jako Dziurawe Turnie. Przez srodek tego obszaru wiedzie nasz szlak! Przejscie tego odcinka powinno zajac 5-10 minut, ale na pewno przystaniesz tu na dluzej. Przy dobrej pogodzie, mozna stad zobaczyc tatrzanskie wierchy. Gdy jest sucho, ten odcinek nie sprawia wiekszych problemów, ale nie jest polecany starszym osobom ani dzieciom. Trzeba pamietac, ze niektóre glazy moga sie ruszac. Dlatego przy niepewnej pogodzie lepiej wybrac inny szlak.
Na samym Luboniu Wielkim znajduje sie niewielkie schronisko, punkt widokowy, wieza przekaznikowa i punkt meteorologiczny. Panorama rozciaga sie stad tylko na pólnoc i zachód, glównie na inne szczyty Beskidu Wyspowego, a w pozostalych kierunkach widoki ograniczaja drzewa.
Aby zamknac petle, ze szczytu Lubonia Wielkiego nalezy zejsc do miejscowosci Rabki Zaryte niebieskim szlakiem. Droga do miejsca, gdzie mozna zostawic samochód, zajmuje okolo 50 minut. Prawie caly szlak prowadzi przez las, a widoki ukazuja sie dopiero na samym koncu.

---

[ENG]
The most convenient way to get to Lubon Wielki (1022 M) is to follow the yellow trail, which leads through Borkowski's Percia and a rocky rubble. This will allow you to return almost to the starting point along the blue trail. The entire loop takes about 3 hours.
It is best to leave your car in the parking lot at the Lewiatan store (cost PLN 10). The first hour of the walk leads through the forest, and then the trail leads over boulders and stones. It is on the steep, south-eastern slopes of the mountain, at an altitude of 746–1014 m above sea level, that the largest tongue of flysch landslide with boulder in the Beskid Wyspowy, known as Dziurawe Turnie, is located. Our trail runs through the middle of this area! Walking through this section should take 5-10 minutes, but you will definitely stay here longer. If the weather is good, you can see the Tatra peaks from here. When dry, this section poses no major problems but is not recommended for older people or children. Please remember that some boulders may move. Therefore, in uncertain weather, it is better to choose another trail.
On Lubon Wielki itself there is a small shelter, a viewing point, a relay tower, and a meteorological point. The panorama extends only to the north and west, mainly to other peaks of the Beskid Wyspowy, and in other directions, the views are limited by trees.
To close the loop, from the top of Lubon Wielki, go down to the town of Rabki Zaryte following the blue trail. It takes approximately 50 minutes to get to the car parking area. Almost the entire trail leads through the forest, and the views appear only at the very end.

Picture location 1: N 49° 39.071 W 019° 59.686 Picture Location 2: N 49° 39.208 E 019° 59.524 Picture Location 3: N 49° 39.611 E 019° 57.246

Visit Instructions:
To log a waymark you must post at least one original picture (preferably with yourself in it) showing the main feature or attraction of this walk/hike.
No picture means no proof which means No Post!

Recent Visits/Logs:

There are no logs for this waymark yet.