[ES] Monolito en el km 0 del Camino de Santiago mallorquín.
En la cara frontal vemos una placa metálica con la silueta de la concha de vieira y dos inscripciones, una sobre la piedra y otra sobre placa metálica. En la primera podemos leer "Km 0 - Camino de Santiago de Compostela desde el Santuario de Lluc - 1360 Km". En la placa metálica, la inscripción en catalán reza "La Asociación de Amigos del Camino de Santiago Mallorca Peregrinaciones y Paseos - 9 de septiembre de 2018 Día de la Virgen de Lluc".
En las dos caras laterales hay sendas placas metálicas con la inscripción "Rotary" y la rueda dentada del Rotary Club Internacional. Este monolito fue inaugurado por los Rotarios de Mallorca.
“El Camino de Santiago de Mallorca es una ruta jacobea que empieza en el Santuario de Lluc en Escorca y termina en Palma, donde se enlaza directamente con Denia.
Una vez se cruza el Mediterráneo en barco y se desembarca en la Estación Marítima de la Naviera situada en la localidad alicantina, los peregrinos pueden sellar la etapa y buscar el primer tramo del Camino de la Lana para encontrar las tierras compostelanas.
Aunque no es tan famosa como otras rutas jacobeas, cada vez se ha vuelto más popular dado que ofrece experiencias únicas a los peregrinos que inician su camino desde Mallorca. A lo largo del viaje se recorren diferentes puntos de la isla que brindan la posibilidad de transitar pintorescos santuarios donde se pueden disfrutar de impresionantes vistas.”
(Fuente)
[EN] Monolith at km 0 of the Majorcan Way of St. James.
On the front side we see a metal plate with the silhouette of the scallop shell and two inscriptions, one on the stone and the other on a metal plate. In the first we can read, in Spanish, "Km 0 - Camino de Santiago de Compostela from the Sanctuary of Lluc - 1360 Km". On the metal plaque, the inscription in Catalan reads "The Association of Friends of the Camino de Santiago Mallorca Pilgrimages and Walks - September 9, 2018 Day of the Virgin of Lluc."
On the two side faces there are metal plates with the inscription "Rotary" and the toothed wheel of the Rotary Club International. This monolith was inaugurated by the Rotarians of Mallorca.
“The Way of St. James of Mallorca is a Jacobean route that begins at the Sanctuary of Lluc in Escorca and ends in Palma, where it links directly to Denia.
Once they cross the Mediterranean by boat and disembark at the Naviera Maritime Station located in the Alicante town, pilgrims can seal the stage and look for the first section of the Camino de la Lana to find the Compostela lands.
Although it is not as famous as other Jacobean routes, it has become increasingly popular as it offers unique experiences to pilgrims who begin their journey from Mallorca. Throughout the trip, different points of the island are visited that offer the possibility of visiting picturesque sanctuaries where you can enjoy impressive views.”
(Source)