"The legend of Melusina
There are more versions around the legend of Melusina. We will tell you about the two most popular versions:
Version 1 (told to all children in the Grand Duchy):
When Siegfried, Count of Luxembourg, married the beautiful young woman, he had no idea that she was hiding a secret from him. So he allowed her to withdraw once a week, according to her wishes, so that she could bathe. He was consumed with jealousy, however, and eventually spied on her, thereby discovering her secret - his wife had a fishtail. On discovering her husband's betrayal, Melusina threw herself out of the window of the castle which used to stand on the Bock rock and disappeared into the waters of the Alzette.
Version 2 (written on the information panel near the sculpture):
One day, Count Siegfried was walking on the banks of the Alzette when he met a princess more beautiful than the day. This gorgeous creature was the nymph of the Alzette, named Melusina, and charmed the valley. Siegfried fell headlong in love with her and in no time had offered his heart and crown to the young woman, who accepted.
Melusina, however, mad one condition, which Siegfried had to promise to observe or lose her forever. On Saturdays, the count was to leave Melusina alone in her room and neither see her nor attempt to find out what she was doing. Siegfried agreed and the couple married. For years, they lived happily and had many children.
One Saturday, however, Siegfried walked past Melusina’s room and, hearing a noise, looked through the keyhole. Imagine his horror when he saw her splashing about in a large pool, her body ending in a fish tail. Now that her true nature had been revealed, Melusina uttered a piercing cry and was swallowed up by the earth. Since then, the nymph of the Alzette has been sealed in a rock known as the Bock and only reappears once every seven years."
Source: (
visit link)