37.537849174092294, -5.079369661776008
[ES] “La iglesia de Santiago o Iglesia de Santiago el Mayor se encuentra situada en la plaza de Santiago. Es la sede canónica de la Hermandad de Santiago, o de los Estudiantes.
Historia
En el actual emplazamiento de la iglesia existía una ermita, emplazada en extramuros, de la cual puede ser resto la portada situada a los pies de la nave principal. A mediados del siglo XV adquiere categoría parroquial, con lo que se proyecta edificar un templo de grandes dimensiones. Dicha proyección era totalmente abovedada, por influencia de la catedral de Sevilla, pero por circunstancias no conocidas, el templo se acomodó a la composición general de las construcciones mudéjares de tipo parroquial.
Al fondo del actual templo existía una torre, presumiblemente mudejárica, cuando Diego de Velasco, Maestro mayor de obras, concertó la ejecución de una nueva en el mismo lugar y con arreglo a las condiciones establecidas por Pedro Díaz de Palacios, Maestro mayor del Arzobispado. Dicha torre se vio afectada por el terremoto de 1684 y muy gravemente en los de 1755 y 1756. En informe del 7 de marzo de 1757 del Maestro Mayor Juan Núñez, propone la demolición de la existente y la construcción de una nueva en el lugar donde se encuentra actualmente.
Descripción
Se trata del edificio eclesiástico más interesante del Conjunto Histórico Astigitano, siendo una de las iglesias más elegantes de Andalucía perteneciente al estilo gótico-mudéjar del siglo xv. En el bajo Renacimiento y principios del Barroco el templo gozó de importantes reformas, como por ejemplo en la torre, la Capilla Sacramental, el hermoso patio claustrado irregular con su puerta de ingreso coronada por un ventanal de formas flamígeras, el coro, el oratorio, la sala de tacas y la sacristía.
La torre actual se construyó entre 1757 y 1766, se trata de las más típicas de la ciudad, con su gran cuerpo de ladrillo decorado con azulejos de influencia local.
El interior del templo es de estilo mudéjar, con planta rectangular y tres naves cubiertas por artesonados de madera. La central en artesa y a un agua las laterales.
Retablo Mayor
Pieza excepcional del tesoro artístico ecijano es el retablo principal de esta iglesia, donde pinturas y esculturas forman un conjunto de gran armonía estética y artística. Está tallado en estilo de transición del Gótico al Renacimiento, con relieves y esculturas de Jorge Fernández y pinturas sobre tabla firmadas por Alejo Fernández Alemán en el 1538. La imagen de Santiago ocupa la hornacina principal con escenas de la Resurrección, Entrada de Jesús en Jerusalén, Lavatorio, Oración en el Huerto, Prendimiento y Jesús ante Pilatos. Esta soberbia pieza está considerada como el retablo más importante después del de la Catedral de Sevilla.
Nave de la Epístola
En la nave de la Epístola, a la derecha comenzando por los pies de la iglesia, se halla una capilla con la imagen de la Divina Pastora, a continuación una puerta que comunica con el patio trasero, y la Capilla de los Montero, construida en el año 1630 y reformada en el siglo xviii, que estuvo presidida por la imagen de la Virgen de Gracia hasta la bendición en 1998 de la imagen de Ntro. P. Jesús Nazareno de la Misericordia, atribuido a José Montes de Oca (Titular de la Hermandad de Santiago), obra del siblo XVIII. Acompañan a dicha talla las imágenes de San Pedro y San Juan Evangelista. En la capilla se pueden observar máscaras y elementos con influencias sudamericanas, esto se debe a la persona que encargó su construcción, ecijano que en la época de la conquista de América realizó viajes al “Nuevo Mundo”. Seguidamente se encuentra un retablo del siglo xviii tallado en bajo relieve dedicado a las Ánimas.
La capilla situada a la derecha del altar mayor, cerrada por reja, alberga la imagen de la Nuestra Señora de los Dolores, atribuida a la Roldana en 1700 aproximadamente. Es la titular de la Hermandad de Santiago.
Nave del Evangelio
En la nave del Evangelio, a la izquierda del retablo situado junto al altar, hay que mencionar las pinturas atribuidas a Pedro de Campaña, el pintor máximo de la Escuela sevillana de pintura del siglo XVI y presidiendo el conjunto, la magnífica imagen del Cristo de la Expiración considerado como una de las obras maestras de Pedro Roldán.
En esta nave se encuentran los retablos de San Blas, Sagrado Corazón de Jesús y San José.”
(Fuente)
[EN] “The church of Santiago or Iglesia de Santiago el Mayor is located in the Plaza de Santiago. It is the canonical headquarters of the Brotherhood of Santiago, or of the Students.
History
In the current location of the church there was a hermitage, located outside the walls, of which the doorway located at the foot of the main nave may be the remains. In the middle of the 15th century it acquired parish status, with plans to build a large temple. This projection was completely vaulted, due to the influence of the Seville Cathedral, but due to unknown circumstances, the temple was adapted to the general composition of Mudejar parochial-type buildings.
At the back of the current temple there was a tower, presumably Mudejar, when Diego de Velasco, Senior Master of Works, arranged the execution of a new one in the same place and in accordance with the conditions established by Pedro Díaz de Palacios, Senior Master of the Archbishopric. This tower was affected by the earthquake of 1684 and very seriously in those of 1755 and 1756. In a report dated March 7, 1757 by the Mayor Juan Núñez, he proposed the demolition of the existing one and the construction of a new one in the place where is currently located.
Description
It is the most interesting ecclesiastical building in the Astigitano Historical Complex, being one of the most elegant churches in Andalusia belonging to the Gothic-Mudejar style of the 15th century. In the late Renaissance and early Baroque, the temple enjoyed important renovations, such as the tower, the Sacramental Chapel, the beautiful irregular cloistered patio with its entrance door crowned by a flamboyant-shaped window, the choir, the oratory, the tacas room and the sacristy.
The current tower was built between 1757 and 1766. It is one of the most typical in the city, with its large brick body decorated with tiles of local influence.
The interior of the temple is in the Mudejar style, with a rectangular floor plan and three naves covered by wooden coffered ceilings. The central one in a trough and the lateral ones in one water.
Main Altarpiece
An exceptional piece of Ecija's artistic treasure is the main altarpiece of this church, where paintings and sculptures form a group of great aesthetic and artistic harmony. It is carved in a transitional style from Gothic to Renaissance, with reliefs and sculptures by Jorge Fernández and paintings on panel signed by Alejo Fernández Alemán in 1538. The image of Santiago occupies the main niche with scenes of the Resurrection, Entry of Jesus into Jerusalem , Lavatory, Prayer in the Garden, Arrest and Jesus before Pilate. This superb piece is considered the most important altarpiece after that of the Seville Cathedral.
Nave of the Epistle
In the Epistle nave, to the right starting at the foot of the church, there is a chapel with the image of the Divina Pastora, then a door that connects with the backyard, and the Montero Chapel, built in the year 1630 and renovated in the 18th century, which was presided over by the image of the Virgin of Grace until the blessing in 1998 of the image of Our Lady. P. Jesús Nazareno de la Misericordia, attributed to José Montes de Oca (Head of the Brotherhood of Santiago), work from the 18th century. The images of Saint Peter and Saint John the Evangelist accompany this carving. In the chapel you can see masks and elements with South American influences, this is due to the person who commissioned its construction, an Ecijan who at the time of the conquest of America made trips to the “New World”. Next is an 18th century altarpiece carved in low relief dedicated to the Souls.
The chapel located to the right of the main altar, closed by a grill, houses the image of Our Lady of Sorrows, attributed to La Roldana in approximately 1700. She is the head of the Brotherhood of Santiago.
Gospel Nave
In the Gospel nave, to the left of the altarpiece located next to the altar, we must mention the paintings attributed to Pedro de Campaña, the greatest painter of the Sevillian School of painting of the 16th century and presiding over the group, the magnificent image of Christ of Expiration considered one of Pedro Roldán's masterpieces.
In this nave there are the altarpieces of San Blas, Sacred Heart of Jesus and San José.”
(Source)