[FR]
"Depuis deux mois, une statue de Brian Johnson trône devant Namur Expo. L’œuvre a été réalisée pour célébrer les 40 ans d’un fameux concert d’AC/DC dans la ville. Car le 29 juin 1980, le célèbre groupe de Rock AC/DC débarque pratiquement incognito au Palais des Expositions de Namur afin d'y jouer le premier concert avec son nouveau chanteur Brian Johnson remplaçant du défunt Bon Scott. Ce concert est aussi le premier show de la tournée mondiale Back in Black, du nom de l'album de rock le plus vendu au monde à ce jour ! C'est donc également lors de cette soirée mémorable qu'AC/DC interpréta pour la première fois en live, pas moins de 7 chansons de ce disque de tous les records.
La statue a été commandée par quatre fans, avec la participation de 450 personnes. Elle a été réalisée par la Marbrerie Cognaux, basée à Libramont. L’hommage ne s’arrête pas là puisque la place a été renommée « Esplanade AC/DC » lors d'un vote du conseil de la ville de Namur le 29 juin 2021, soit exactement 41 ans plus tard, ainsi que 16 chaises installées, pour chaque musicien qui est resté au moins deux semaines dans le groupe.
Sur la plaque principale est gravé :
Premier concert de Brian Johnson avec ACDC.
Première interprétation en public des titres de Back In Black, album rock le plus vendu de tous les temps.
Sur les flancs de la statue sont inscrits aussi les centaines de noms des contributeurs."
[EN]
"For two months, a statue of Brian Johnson has been enthroned in front of Namur Expo. The work was created to celebrate the 40th anniversary of a famous AC/DC concert in the city. Because on June 29, 1980, the famous group of Rock AC/DC arrives virtually incognito at the Palais des Expositions in Namur to play the first concert with its new singer Brian Johnson, replacing the deceased Bon Scott. This concert is also the first show of the Back in Black world tour, named of the best-selling rock album in the world to date! It was also during this memorable evening that AC/DC performed for the first time live, no less than 7 songs from this record-breaking album .
The statue was commissioned by four fans, with the participation of 450 people. It was produced by Marbrerie Cognaux, based in Libramont. The tribute does not stop there since the square was renamed « Esplanade AC/DC » during a vote by the Namur city council on June 29, 2021, exactly 41 years later, as well as 16 chairs installed, for each musician who stayed at least two weeks in the group.
On the main plaque is engraved:
Brian Johnson's first concert with ACDC.
First public performance of songs from Back In Black, the best-selling rock album of all time.
On the sides of the statue are also inscribed the hundreds of names of contributors."
Source: (
visit link) , (
visit link)