El carillón - Santuario de la virgen de guadalupe - Ciudad de Mexico - Mexico
Posted by: 
Alfouine
N 19° 29.051 W 099° 06.973
14Q E 487803 N 2154406
“El carillón fue la última obra significativa de la Villa de Guadalupe. La construcción comenzó en 1989 y culminó en 1991”, recuerda Fray Gabriel Chávez de la Mora, arquitecto y asesor litúrgico de la Basílica de Guadalupe.
Waymark Code: WM18CYR
Location: Distrito Federal, Mexico
Date Posted: 07/09/2023
Views: 1
"The carillon was the last significant work of the Villa de Guadalupe. Construction began in 1989 and was completed in 1991," recalls Fray Gabriel Chávez de la Mora, architect and liturgical advisor to the Basilica of Guadalupe.
El astrolabio, el calendario azteca, el reloj de sol y el carillón
Credits
El carillón de la Basílica de Guadalupe cuenta con 48 campanas y mide 23 metros de alto. En la parte frontal, hay un escenario circular o ciclorama donde se presenta la historia de las apariciones de la Santísima Virgen. Los movimientos de las figuras robóticas, así como el control de las puertas y los cambios de iluminación, son controlados por un complejo sistema electrónico fabricado en Holanda.
También de frente, en la parte frontal está un reloj civil (con números arábigos) y otro, del lado superior izquierdo, con números romanos.
En la parte frontal inferior hay un astrolabio, como el que usaban los marinos para guiarse en el mar.
También es un reloj múltiple. En el costado derecho hay un reloj solar, que marca la hora con la sombra del Sol proyectada en la superficie.
En el costado izquierdo se ubica un calendario azteca. En la parte posterior del carillón está un reloj calendario azteca que, a partir de observaciones lunares, permitía establecer los tiempos de cosecha y siembra en 18 meses de 20 días.
The Astrolabe, the Aztec calendar, the sundial and the Carillon
The carillon of the Basilica of Guadalupe has 48 bells and is 23 meters high. At the front, there is a circular stage or cyclorama where the story of the apparitions of the Blessed Virgin is presented. The movements of the robotic figures, as well as the control of the doors and the changes of illumination, are controlled by a complex electronic system manufactured in Holland.
Also from the front, on the front is a civil clock (with Arabic numerals) and another, on the upper left side, with Roman numerals.
On the lower front is an astrolabe, like the one used by sailors to guide them at sea.
It is also a multiple clock. On the right side there is a sundial, which marks the time with the shadow of the sun projected on the surface.
On the left side is an Aztec calendar. On the back of the carillon is an Aztec calendar clock that, based on lunar observations, made it possible to establish harvest and sowing times in 18 months of 20 days.