[FR]
La grotte de Notre Dame de Lourdes - St Rémy
sur Creuse
En parcourant le chemin des caves, vous découvrirez, nichée au
creux d’une grotte, une Statue de la vierge. Vous êtes à la Grotte de Notre
Dame de Lourdes avec son autel. Elle fut érigée le 4 septembre 1910 pour les
personnes qui ne pouvaient pas faire le vrai pèlerinage vers Lourdes. Cette
statue est l’œuvre de Giscard de Toulouse.
[ENG]
The grotto of Our Lady of Lourdes in St Remy sur Creuse
Walking along
the path of the cellars, you will discover, nestled in the hollow of a cave, a
Statue of the Virgin. You are at the Grotto of Our Lady of Lourdes with its
altar. It was erected on September 4, 1910 for people who could not make the
real pilgrimage to Lourdes. This statue is the work of Giscard de Toulouse.