La réserve naturelle se situe sur l'île Saint-Nicolas de l'Archipel des Glénan. Elle est constituée d'un enclos de 1,53 ha dont l'accès est interdit par une clôture, principalement pour protéger le rare narcisse des Glénan.
ATTENTION : En aucun cas les fleurs ne doivent être cueillies !
"Situé à une quinzaine de kilomètres au large de la côte sud du Finistère, l’archipel des Glénan est constitué de cinq îles principales : Penfret, Ile du Loch, Drenec, Saint-Nicolas, sur laquelle se trouve la réserve naturelle et qui est reliée par un tombolo à l’île de Bananec. Il s’y ajoute une multitude d’îlots, de rochers isolés et de récifs, entourant un lagon peu profond, bien abrité des vents dominants, que l’on nomme "la chambre".
La géologie de l'archipel est caractérisée par l'affleurement d'un granite clair à mica blanc. Des dépôts sableux provenant des dunes recouvrent les roches. Ils sont complétés par la présence de débris calcaires provenant d’une algue rouge, le maërl, ou lithothame, qui forme d’importants bancs sous-marins, à proximité.
La réserve naturelle a été créée en 1974 pour protéger le narcisse des Glénan. Cette plante, considérée comme une sous-espèce endémique de l’archipel, constitue à ce titre la plante la plus rare du massif Armoricain et l’une des plus rares d’Europe. Elle a fait parler d’elle depuis deux siècles, suscitant l’attention de nombreux botanistes." Source : (
visit link)
Wiki : (
visit link)
*******************************
(EN) The nature reserve is located on Saint-Nicolas Island in the Glénan Archipelago. It is made up of a 1.53 ha enclosure, access to which is prohibited by a fence, mainly to protect the rare Glénan narcissus.
WARNING : ATTENTION: Under no circumstances should the flowers be picked!
"Located about fifteen kilometers off the south coast of Finistère, the Glénan archipelago is made up of five main islands: Penfret, Ile du Loch, Drenec, Saint-Nicolas, on which the nature reserve is located and which is connected by a tombolo to the island of Bananec.To this is added a multitude of islets, isolated rocks and reefs, surrounding a shallow lagoon, well sheltered from the prevailing winds, which is called "the room". .
The geology of the archipelago is characterized by the outcrop of clear granite with white mica. Sandy deposits from the dunes cover the rocks. They are supplemented by the presence of limestone debris from a red algae, maërl, or lithothame, which forms large underwater banks nearby.
The nature reserve was created in 1974 to protect the Glénan narcissus. This plant, considered an endemic subspecies of the archipelago, is therefore the rarest plant in the Armorican massif and one of the rarest in Europe. It has been talked about for two centuries, attracting the attention of many botanists." Source: (
visit link)
Wiki : (
visit link)