NL:
Persoonlijke activiteit op locatie (5 april 2023)
Op zoek naar een waymark in deze categorie, kwam in de Duivelsteen in de Steeg tegen. Vandaag parkeer ik mijn auto op de parkeerplaats "Lappendeken". Via het fietspad en daarna het pad dwars door het weiland kom ik bij de Duivelssteen. Ondanks dat het een indrukwekkende steen is, moet ik toch even checken of ik bij de goede steen sta. Ja inderdaad, de "afdruk" van de duivel staat erin (er is geen bordje bij de steen). Ik heb diverse foto's gemaakt en toen ging ik weer terug naar de auto.
Geschiedenis van de Duivelssteen
"Deze steen ligt op een open plek in het bos maar hoe is deze steen hier terecht gekomen? Het zou het werk zijn geweest van de duivel. In ver vervlogen tijden hadden inwoners van het dorpje Doesburg geld ingezameld om de toren van de kerk te realiseren. Volgens één van de verhalen was de duivel hier niet blij mee.
Op een dag stond hij op de Carlolinaberg en zag dat men bezig wat met het plaatsen van het dak van de toren van de kerk. Stoom kwam uit zijn oren, toch besloot hij een kijkje te gaan nemen. Bij aankomst bij de IJssel zag de duivel hoe ver ze al waren, ook besefte hij hoeveel geld dit gekost zou hebben. Hij werd zo boos dat de duivel begon te rennen en te rennen! Uiteindelijk bij Laag Keppel vond de duivel een grote kei langs de oude IJssel. Hij pakt de steen op en gooide deze naar Doesburg om zo de toren om van de kerk kapot te gooien, dit zou ze wel leren! “Ze moeten mij gehoorzamen!” zei hij en gooide de steen zo hard dat hij langs de toren van de kerk vloog en zo in de Onzalige Bossen terecht kwam."
Source: (
visit link)
Meer info over de Duivelssteen:
"Een kleine drie meter lang, anderhalve meter breed en ongeveer een meter hoog. Alsof Obelix uit het stripboek hem hier zo heeft neergelegd. Het grijze graniet van de steen is vol fonkelende kristallen. Niet alleen door de zon schittert deze steen, juist bij maanlicht lijkt de duivelssteen een oplichtende wolk kracht uit te stralen. De hier vaak voorkomende grondnevels ( zeker ’s-avonds of vroeg in de ochtend ) laten de steen voor je ogen zweven. Maar wij hebben de ervaring dat deze steen bij volle maan echt boven het landschap lijkt te vliegen
Van oudsher werd de duivelssteen ook door vrouwen van in de buurt liggende dorpen werd bezocht. Zo werd de steen zeker tot de jaren zestig van de vorige eeuw door vrouwen uit Ellecom liefst met volle maan bezocht. Dit in de verwachting zwanger te worden. Men werd dan geacht een spijker in de steen te slaan, waarna bloed uit de steen welde. Er gaan ook geruchten over andere rituelen ter bevordering van de vruchtbaarheid."
bron: (
visit link)
EN
Personal experience on site April 5th 2023
Looking for a waymark in this category, I came across the Devil's Stone in the Steeg. Today I parked my car in the "Lappendeken" parking lot. Via the cycle path and then the path through the meadow I arrive at the Devil's Stone. Despite the fact that it is an impressive stone, I still have to check whether I am standing at the right stone. Yes indeed, the "imprint" of the devil is in it (there is no sign near the stone). I took several pictures and then ... I went back to the car.
History of the Devil's stone
"This stone is located in an open space in the forest, but how did this stone end up here? It would have been the work of the devil. In times gone by, residents of the village of Doesburg had collected money to realize the tower of the church. According to one of the stories, the devil was not happy about this.
One day he was standing on the Carlolinaberg and saw that people were busy placing the roof of the tower of the church. Steam came out of his ears, but he decided to take a look. Upon arrival at the IJssel, the devil saw how far they had already come, he also realized how much money this would have cost. He got so angry that the devil started running and running! Finally at Laag Keppel the devil found a large boulder along the old IJssel. He picks up the stone and threw it at Doesburg to destroy the tower of the church, this would teach them! “They must obey me!” he said, throwing the stone so hard that it flew past the tower of the church and ended up in the Bad Woods."
Source: (
visit link)
More about the Devil's stone
"About three meters long, one and a half meters wide and about a meter high. As if Obelix from the comic book put him here like this. The gray granite of the stone is full of sparkling crystals. Not only does this stone shine in the sun, it is precisely by moonlight that the devil's stone seems to radiate a glowing cloud of power. The ground mists that often occur here (especially in the evening or early in the morning) make the stone float before your eyes. But we have the experience that this stone really seems to fly above the landscape at full moon
Traditionally, the devil's stone was also visited by women from nearby villages. For example, until the 1960s, women from Ellecom preferred to visit the stone with a full moon. This in the expectation of becoming pregnant. It was then supposed to drive a nail into the stone, after which blood gushed out of the stone. There are also rumors of other fertility-enhancing rituals."
Source: (
visit link)