[ES] “El Museo de Cera de Madrid es un lugar perfecto para pasar una tarde divertida, especialmente si se va con niños. Inaugurado en 1972, es mucho más que una exposición de figuras, es una recreación de ambientes, una combinación de espacios y sonidos y también una manera de conocer parte de la historia a través de las más de 450 figuras que representan a personalidades de todas las épocas y de todas las disciplinas y profesiones, entre los que encontraremos famosos deportistas, políticos, celebridades de ayer y hoy y personajes históricos como Cleopatra, Napoleón o los Reyes de las dinastías Austria y Borbón.
El museo ha puesto especial interés en reflejar el mundo infantil y juvenil con la presencia de la Familia Simpson, Harry Potter, Mortadelo y Filemón, Blancanieves o Frodo, de “El Señor de los Anillos”. Una de las galerías que tienen más éxito, entre adultos y niños, es la galería del crimen y sala del terror con los personajes más célebres y sanguinarios como el Conde Drácula, la Momia o Freddy Krueger.
El museo cuenta, además, con tres atracciones: el Simuladorque consiste en túneles helados, el centro de la tierra, el espacio, y todo ello a velocidad de vértigo; el Tren del terror, que nos lleva del parque Jurásico a la Taberna Galáctica, pasando por célebres asesinatos y otras sorpresas; y finalmente, la sala Multivisión que ofrece una fascinante visión de la Historia de España en 27 proyectores y sonido hexafónico.
Para los más atrevidos, el museo organiza sesiones exclusivas de Mentalismo de la mano de Pablo Raijenstein y Lorena Toré, en las que se recorrerá el museo a oscuras, guiándose sólo con linternas, una vez que el centro haya cerrado al público. Durante 80 minutos aproximadamente se descubrirán los secretos que guarda el museo y los enigmáticos sucesos que en él ocurren.”
(Fuente)
[EN] “The Wax Museum in Madrid is the perfect place to spend an enjoyable afternoon, especially if you go with children. More than just an exhibition of figures, it recreates atmospheres, combines spaces and sounds, and offers a unique way of getting to know history, through the more than 450 people represented there. It introduces the visitor to people of all periods and occupations from different disciplines and fields of knowledge. Among them we find famous athletes, politicians, and celebrities from the past and present. Included are historical figures like Cleopatra, Napoleon, and the Kings of the Hapsburg and Bourbon dynasties, among others.
The museum takes special interest in showing the world of children, and features The Simpsons, Harry Potter, Mortadelo and Filemón, Snow White, and Frodo from “The Lord of the Rings”. One of the most successful galleries for both adults and children is the crime gallery with the terror room, where the most famous and bloodthirsty characters, such as Count Dracula, the Mummy, Freddy Krueger, and others can be seen.
The museum also has three special attractions: the Simulator, consisting of frozen tunnels, the centre of the Earth, and Space, all experienced at breakneck speed; the Terror Train, carrying us from Jurassic Park to the Galactic Tavern, and taking in famous murders and other surprises; and finally, Multivision, which offers a wonderful view of Spanish history using 27 slide projectors with hexaphonic sound.”
(Source)