Friedrichsbrunnen, Friedrichsbrunn, Harz, Sachsen-Anhalt, Germany - Converted Fountains on Waymarking.com

[GER] Der im Jahre 1925 anläßlich der 150-Jahr-Feier von Friedrichsbrunn aus Bruchsteinen errichtete Friedrichsbrunnen ist seither das markante Wahrzeichen des Ortes. Er befindet sich im Norden von Friedrichsbrunn direkt an der Durchgangsstraße und wird - abgesehen von der Straßenseite - von einer kleinen Parkanlage namens Ramberg-Garten umgeben. Der rund 560 Meter über dem Meeresspiegel liegende Brunnen und sein näheres Umfeld sind jederzeit frei zugänglich.

Alte Chroniken berichten davon, dass am 15. Juni 1754 der preußische König Friedrich der Große während einer Harzreise an dieser Quelle eine Rast einlegt haben soll. Der Monarch beeinflußte mit der Wahl des Pausenplatzes entscheidend die Zukunft dieses Ortes mit. Doch ganz so zufällig, wie sie zunächst erscheinen, waren die Ereignisse wohl doch nicht.

Der Bergquell erregte schon lange Jahre vor dem Besuch des "Alten Fritz" die Aufmerksamkeit der Menschen. Bereits für die den Harzraum besiedelnden germanischen Stämme war dieser Ort von besonderer Bedeutung. Sie verehrten die Quelle am Fuße des Rambergs als Heiligtum.

Mit der Christianisierung der Harzbewohner verlor die Quelle zwar die Anbetung der Menschen, aber nicht ihre Wichtigkeit für Anwohner und Reisende. Ein Rastplatz mit Pferdetränke existierte an dieser Stelle schon im Hochmittelalter. Damals führte hier eine bedeutende Heerstraße vorüber.

Die territoriale Zersplitterung Deutschlands vor allem in der frühen Neuzeit brachte es mit sich, dass die Länder Anhalt und Preußen im Harz eine gemeinsame Grenze hatten. Sie verlief ein wenig weiter östlich des wasserspendenden Rastplatzes und einstigen Quellenheiligtums. Um das Jahr 1680 entstand daher neben dem Brunnen ein fester preußischer Grenzposten - und so schließt sich dann auch der Kreis zum eingangs erwähnten dortigen Aufenthalt des "Alten Fritz".

[ENG] The Friedrichsbrunnen fountain, built from rubble stones in 1925 on the occasion of the 150th anniversary of Friedrichsbrunn, has been the prominent landmark of the town ever since. It is located in the north of Friedrichsbrunn directly on the thoroughfare and is surrounded - apart from the street side - by a small park called Ramberg-Garten. The fountain, which is around 560 meters above sea level, and its immediate surroundings are freely accessible at all times.

Old chronicles report that on June 15, 1754, the Prussian King Frederick the Great is said to have taken a break at this spring during a journey to the Harz Mountains. The monarch decisively influenced the future of this place with the choice of the playground. But the events were not quite as random as they first appear.

The mountain spring attracted people's attention long before the visit of "Alter Fritz". This place was already of particular importance for the Germanic tribes who settled in the Harz region. They worshiped the spring at the foot of the Ramberg as a sanctuary.

With the Christianization of the Harz residents, the spring lost the worship of the people, but not its importance for residents and travelers. A rest area with a horse trough already existed at this point in the High Middle Ages. At that time, an important military road passed here.

The territorial fragmentation of Germany, especially in the early modern period, meant that the states of Anhalt and Prussia shared a border in the Harz Mountains. It ran a little further east of the water-giving rest area and former spring sanctuary. Around the year 1680, a permanent Prussian border post was set up next to the fountain - and so the circle of "Old Fritz" staying there, mentioned at the beginning, closes.

Setting: Outside Place: located on the street Use: rest area and place of interest today

Visit Instructions:
Post your own picture of the converted fountain. Include yourself in the picture if at all possible. Add any other information about the site or fountain you may be able to discover.

Recent Visits/Logs:

There are no logs for this waymark yet.