[EN] Toulouse is a city of colour, with its façades of pink brick, its emblematic flower the violet, the blue of the pastel...it is the ideal destination for your holidays or weekend breaks filled with walks and visits. Situated in the heart of the South-West, between the Mediterranean sea and the Atlantic ocean, the "Ville Rose" joyously combines heritage and art de vivre.
From the River Garonne to the Canal du Midi, from Saint-Sernin to the Cité de l'Espace, on guided visits, the little tourist train or a boat trip, your stay in Toulouse will be a moment of pure pleasure.
Once the capital of the Visigoths and now the capital of the air and space industry, Toulouse invites you to explore its 2000 years of history. Its churches, cathedral and basilica recount the Roman origins and religious influence of Toulouse through the ages. The mansion houses call to mind the Golden Age of the Renaissance and the pastel trade.
Toulouse, an aviation pioneer, is today Europe’s leading centre for aeronautics and home to some exceptional sites that absolutely have to be visited, such as Airbus with its visit of the A380 and Concorde or even the Cité de l'Espace.
In Toulouse, everywhere provides the pretext for having fun during your stay: fitness or water sports centres, golf courses, swimming pools, skating rinks, karting circuits, bowling alleys...Sporty or laid back? You decide!
Our photos show the Capitole which houses the town hall of Toulouse and the Théâtre du Capitole; the Capitole garden and the bronze Maternity sculpture by Jean-Louis Toutain; a half-timbered house in Toulouse; the magnificent bell tower of the Saint-Sernin basilica and the little tourist train that allows you to admire and visit this beautiful city and its jewels without getting too tired.
The coordinates are from the Capitole.
---
[FR] Toulouse est une ville de couleur, avec ses façades de brique rose, sa fleur emblématique la violette, le bleu du pastel... c'est la destination idéale pour vos vacances ou vos week-ends riches en balades et visites. Située au cœur du Sud-Ouest, entre mer Méditerranée et océan Atlantique, la "Ville Rose" conjugue avec bonheur patrimoine et art de vivre.
De la Garonne au Canal du Midi, de Saint-Sernin à la Cité de l'Espace, en visites guidées, en petit train touristique ou en balade en bateau, votre séjour à Toulouse sera un pur moment de plaisir.
Autrefois capitale des Wisigoths et aujourd'hui capitale de l'industrie aéronautique et spatiale, Toulouse vous invite à découvrir ses 2000 ans d'histoire. Ses églises, sa cathédrale et sa basilique retracent les origines romaines et l'influence religieuse de Toulouse à travers les âges. Les hôtels particuliers évoquent l'âge d'or de la Renaissance et le commerce du pastel.
Toulouse, pionnière de l'aviation, est aujourd'hui le premier pôle aéronautique d'Europe et abrite des sites d'exception à visiter absolument comme Airbus avec sa visite de l'A380 et du Concorde ou encore la Cité de l'espace.
A Toulouse, partout est prétexte à s'amuser pendant votre séjour : centres de remise en forme ou de sports nautiques, golfs, piscines, patinoires, circuits de karting, boulodromes... Sportifs ou décontractés? Vous décidez!
Nos photos montrent le Capitole qui abrite la mairie de Toulouse et le théâtre du Capitole ; le jardin du Capitole et la sculpture Maternité, oeuvre en bronze de Jean-Louis Toutain ; une maison à colombages à Toulouse ; le magnifique clocher de la basilique Saint-Sernin et le petit train touristique qui permet d'admirer et de visiter cette belle ville et ses joyaux sans trop se fatiguer.
Les coordonnées sont du Capitole.
Source: (
visit link)
Video: (
visit link)