Friedhofskapelle Gethsemane - Berlin-Rosenthal, Germany - Cemetery Chapels on Waymarking.com

" The Gethsemane Cemetery Chapel, built in 1897 by architect Georg Roll, is a neo-Gothic clinker building and has been closed for tours since the early 1970s

The chapel in the Frieden-Himmelfahrt cemetery is used for funeral services and farewells.

Diagonally opposite the Chapel of Gethsemane is the Old Waiting Room, restored in 2004 and one of the last still standing in Berlin cemeteries.

Also nearby is the memorial grove for members of the Gethsemane congregation who died during World War I.

Gethsemane Cemetery in Berlin-Pankow is the southernmost of the Protestant cemeteries in Nordend. The three cemeteries together - Gethsemane, Friedens-Himmelfahrt and Zion - cover an area of 44.5 hectares and thus constitute the largest contiguous cemetery in northern Berlin.

Gethsemane Cemetery was dedicated on Ascension Day, May 27, 1897. The first burial also took place on this day. There is a small anecdote about this which was published in a commemorative publication of the community of Gethsemane (today belonging to the community of the Evangelical Church of Prenzlauer Berg North) on the occasion of the farewell of the first cemetery inspector, Friedrich Höft, who retired 33 years later."

Sources : The Chapel

" La chapelle du cimetière de Gethsémani, construite en 1897 par l'architecte Georg Roll, est un bâtiment néo-gothique en clinker et est fermée pour les visites depuis le début des années 1970.

La chapelle du cimetière Frieden-Himmelfahrt est utilisée pour les services funéraires et les adieux .

Diagonalement en face de la chapelle de Gethsémané se trouve l'ancienne salle d'attente, restaurée en 2004 et l'une des dernières encore présentes dans les cimetières berlinois.

À proximité se trouve également le bosquet commémoratif des membres de la congrégation de Gethsémani décédés pendant la Première Guerre mondiale.

Le cimetière de Gethsémani à Berlin-Pankow est le plus méridional des cimetières protestants de Nordend. Les trois cimetières réunis - Gethsemane, Friedens-Himmelfahrt et Zion - couvrent une superficie de 44,5 hectares et constituent ainsi le plus grand cimetière contigu du nord de Berlin.

Le cimetière de Gethsémani a été consacré le jour de l'Ascension, le 27 mai 1897. Le premier enterrement a également eu lieu ce jour-là. Il y a une petite anecdote à ce sujet qui a été publiée dans une publication commémorative de la communauté de Gethsémané (appartenant aujourd'hui à la communauté de l'Église évangélique de Prenzlauer Berg Nord) à l'occasion de l'adieu du premier inspecteur du cimetière, Friedrich Höft, qui a pris sa retraite 33 ans plus tard."

Sources : La Chapelle

" Die 1897 vom Architekten Georg Roll erbaute Gethsemane-Friedhofskapelle ist ein neugotischer Klinkerbau und seit Anfang der 1970er Jahre für Besichtigungen gesperrt.

Die Kapelle auf dem Friedhof Frieden-Himmelfahrt wird für Trauerfeiern und Abschiede genutzt.

Schräg gegenüber der Gethsemane-Kapelle liegt der Alte Wartesaal, 2004 restauriert und einer der letzten noch erhaltenen Berliner Friedhöfe.

Ebenfalls in der Nähe befindet sich der Gedenkhain für Mitglieder der Gethsemane-Gemeinde, die im Ersten Weltkrieg gefallen sind.

Der Gethsemanefriedhof in Berlin-Pankow ist der südlichste der evangelischen Friedhöfe im Nordend. Die drei Friedhöfe zusammen – Gethsemane, Friedens-Himmelfahrt und Zion – umfassen eine Fläche von 44,5 Hektar und bilden damit den größten zusammenhängenden Friedhof im Norden Berlins.

Der Friedhof Gethsemane wurde am Himmelfahrtstag, dem 27. Mai 1897, eingeweiht. An diesem Tag fand auch die erste Beerdigung statt. Dazu gibt es eine kleine Anekdote, die anlässlich der Verabschiedung des ersten Friedhofsinspektors, Friedrich Höft, in einer Festschrift der Gemeinde Gethsemane (heute zur Gemeinde der Evangelischen Kirche Prenzlauer Berg Nord gehörend) veröffentlicht wurde 33 Jahre später in den Ruhestand."

Sources : Die Kapelle