La puesta en valor del Cabildo, que reabrió al público el 19 de octubre después de un año de refacciones, incluye un trabajo de restauración (aún en proceso) de una pieza de enorme valor histórico: se trata de la campana original, de 1764, del antiguo Cabildo de adobe construido en 1725, cuyos cimientos fueron encontrados por el antropólogo Néstor Zubeldia debajo del patio del edificio actual.
La campana de bronce, que pronto volverá a sonar en la torre, tiene una curiosa historia: fue “prestada” a la Iglesia de San Ignacio de Loyola durante la etapa en la que el Cabildo perdió el campanario. Es que en una de las numerosas refacciones que tuvo que soportar el edificio histórico (cambios en la fachada y recortes de arcos por las ampliaciones de Diagonal Norte y Sur, entre las más notables) se quedó sin torre. Por esa razón, la campana y el reloj fueron mudados a la iglesia cercana.
En el sitio web oficial del Museo del Cabildo y la Revolución de Mayo hay una galería de imágenes que refleja las diferentes caras que tuvo el edificio: en una acuarela pintada por Carlos Enrique Pellegrini, en 1829, se lo ve igual al de las escenas históricas de 1810. También aparece así, con la clásica torre, en la primera imagen “fotográfica” que se conserva: un daguerrotipo tomado en 1852 por el norteamericano Charles De Forest Fredericks.
Para 1875, el Cabildo era una de las construcciones de mayor altura de Buenos Aires y lucía, desde 1861, un nuevo reloj importado de Inglaterra que reemplazó al español colocado en 1764, junto con la campana. En la imagen de 1895, a causa de la apertura de la Avenida de Mayo, el Cabildo pierde su torre, “que fue quitada por miedo a un derrumbe y para evitar la asimetría que provoca la demolición de tres arcos”, según indica la página oficial. En 1935, por la construcción de Diagonal Sur, se le quitan otros tres arcos.
Ya en la fotografía de 1945 se lo ve tal como lo conocemos hoy: con una nueva torre para la campana original que “fue recuperada merced a la favorable respuesta del cardenal Copello”, como consignó Oscar Andrés De Masi, ex Vocal Secretario de la Comisión Nacional de Monumentos y Lugares Históricos, en el artículo “La Comisión Nacional de Monumentos y su sede histórica en el solar del Cabildo (ochenta y dos años de una historia poco conocida)”, publicado en la revista especializada Habitat.
De Masi explicó a LA NACION: “Cuando en 1938 el arquitecto Mario J. Buschiazzo comenzó a proyectar la restauración del edificio, el Cabildo ya carecía de la torre postiza que había incorporado en 1879 el ingeniero Pedro Benoit. Lo que vemos actualmente es una completa reconstrucción con ajuste de escala, empleando materiales y piramidones del siglo XX, un reloj nuevo y azulejos del siglo XIX en la cubierta del chapitel”. El “nuevo” Cabildo restaurado por Buschiazzo se inauguró en 1940.
Según la investigación realizada por De Masi, que es autor de varios libros sobre patrimonio y realizador de documentales históricos y artísticos sobre el tema, el “traslado de la campana desde San Ignacio se hizo con toda pompa y circunstancia”. En los próximos meses, cuando termine la obra de restauración y se retiren las telas negras que cubren el campanario, la campana volverá a la torre con sus 257 años de historia.
The enhancement of the Cabildo, which reopened to the public on October 19 after a year of repairs, includes a restoration work (still in process) of a piece of enormous historical value: it is the original bell, from 1764, of the old adobe Cabildo built in 1725, whose foundations were found by the anthropologist Néstor Zubeldia under the courtyard of the current building.
The bronze bell, which will soon ring again in the tower, has a curious history: it was "lent" to the Church of San Ignacio de Loyola during the period in which the Cabildo lost the bell tower. It is that in one of the numerous repairs that the historic building had to endure (changes to the façade and cuts in the arches due to the extensions of the North and South Diagonal, among the most notable) it was left without a tower. For that reason, the bell and clock were moved to the nearby church.
On the official website of the Museum of the Cabildo and the May Revolution there is a gallery of images that reflects the different faces that the building had: in a watercolor painted by Carlos Enrique Pellegrini, in 1829, it looks the same as that of the historical scenes from 1810. It also appears like this, with the classic tower, in the first surviving “photographic” image: a daguerreotype taken in 1852 by the American Charles De Forest Fredericks.
By 1875, the Cabildo was one of the tallest buildings in Buenos Aires and had sported, since 1861, a new clock imported from England that replaced the Spanish one placed in 1764, along with the bell. In the 1895 image, due to the opening of Avenida de Mayo, the Cabildo loses its tower, "which was removed for fear of a collapse and to avoid the asymmetry caused by the demolition of three arches," according to the page. official. In 1935, due to the construction of Diagonal Sur, another three arches were removed.
Already in the 1945 photograph it is seen as we know it today: with a new tower for the original bell that "was recovered thanks to the favorable response of Cardinal Copello", as stated by Oscar Andrés De Masi, former Secretary of the Commission. National Commission on Monuments and Historical Places, in the article "The National Commission on Monuments and its historical headquarters on the Cabildo site (eighty-two years of a little-known history)", published in the specialized magazine Habitat.
De Masi explained to LA NACION: “When in 1938 the architect Mario J. Buschiazzo began planning the restoration of the building, the Cabildo already lacked the false tower that the engineer Pedro Benoit had incorporated in 1879. What we see today is a complete scale-adjusted reconstruction using 20th-century materials and pyramids, a new clock, and 19th-century tiles on the spire roof.” The “new” Cabildo restored by Buschiazzo was inaugurated in 1940.
According to research carried out by De Masi, who is the author of several books on heritage and a director of historical and artistic documentaries on the subject, the "transfer of the bell from San Ignacio was done with all pomp and circumstance." In the coming months, when the restoration work is finished and the black cloth covering the bell tower is removed, the bell will return to the tower with its 257-year history.
(
visit link)