Königlich Preußische Landesaufnahme - Church of the Assumption of the Blessed Virgin Mary - Debno, Wielkopolskie, Poland
Posted by: 
sernikk
N 52° 06.147 E 017° 28.658
33U E 669689 N 5775329
German benchmark found on the wall of a church in a small village in Greater Poland
Waymark Code: WM179MH
Location: Wielkopolskie, Poland
Date Posted: 01/08/2023
Views: 0
[PL] Ten znak geodezyjny, będący częścią Królewskich Pruskich Badań Terenowych, znajduje się na ścianie Kościoła Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny w Dębnie, w województwie Wielkopolskim. Benchmark jest pozostałością po dawnym zaborze pruskim, który obejmował tereny dzisiejszej Wielkopolski, aż do końca I wojny światowej w 1918 roku.
Benchmark jest w kolorze szarym i wskazuje wysokość 73,169 m. Znajduje się na południowej, skośnej, tylnej ścianie kościoła, od strony furtki wejściowej. Jest bardzo dobrze widoczny.
[DE] Dieses geodätische Zeichen der Königlich-Preußischen Landesvermessung befindet sich an der Wand der Kirche Mariä Himmelfahrt in Dębno, Woiwodschaft Großpolen. Die Benchmark ist ein Überbleibsel der ehemaligen preußischen Teilung, die das Gebiet des heutigen Großpolens bis zum Ende des Ersten Weltkriegs 1918 umfasste.
Der Bezugspunkt ist grau und liegt auf einer Höhe von 73,169 Metern. Sie befindet sich an der nach Süden geneigten Rückwand der Kirche, gegenüber dem Eingangstor. Sie ist gut sichtbar.
[EN] This surveying mark, part of the Royal Prussian Land Survey, is located on the wall of the Church of the Assumption of the Blessed Virgin Mary in Debno, Greater Poland Province. The Benchmark is a remnant of the former Prussian partition, which covered the area of today's Greater Poland, until the end of World War I in 1918.
The Benchmark is gray in color and indicates an elevation of 73.169 meters. It is located on the south slanted back wall of the church, facing the entrance gate. It is highly visible.