Familie Jacobs-Cohen - Zwolle, the Netherlands
Posted by: Groundspeak Premium Member Becktracker
N 52° 30.740 E 006° 05.579
32U E 302739 N 5821995
Stolpersteine at the Grote Markt 8 in Zwolle of the familiy Jacobs-Cohen
Waymark Code: WM16VA0
Location: Overijssel, Netherlands
Date Posted: 10/09/2022
Published By:Groundspeak Premium Member prussel
Views: 3
Download this waymark:
.GPX File
.LOC File
.KML File (Google Earth)

NL Ik vond voor deze stolperstein een mooie toespraak van Hans Davidson, kleinzoon van de slachtoffers. Ik zag tot mijn schok bij de foto’s dat dit monument ‘besmeurd’ is met achteloos weggegooide sigarettenpeuken. Respectloos! Ik hoop dat een andere waymarker dit kan rechtzetten

Van bron
Ik ga U een deel van de geschiedenis van dit huis op de grote Markt 8 vertellen. Het is al bewoond sinds mensenheugenis en heeft waarschijnlijk gezien hoe, in 1349, alle Zwolse Joden door Christenen vermoord werden. De toenmalige burgemeester schreef daar nog maar trots over.

Pas in 1721 mochten Joden, tegen betaling en als tweede rangs burgers, zich weer in de stad vestigen en hun aandeel in de bevolking groeide door de eeuwen heen. Het waren grotendeels eenvoudige lieden met weinig opleiding en velen waren armlastig.

In 1937 kwamen mijn grootvader Daniel Jakobs, zijn vrouw Sophia en hun dochters Beppie en Saartje, mijn moeder, hier wonen. Zij begonnen een familiebedrijf dat tot 1984 bestaan heeft, verkochten fietsen, elektrische apparaten en sportartikelen. Zij waren geassimileerd in de bevolking en waren gezien in de stad, mijn grootvader was eerste tenor in het Zwols Mannenkoor. Mijn moeder was een populaire leerling van de Rijks-HBS en wilde economie gaan studeren, mijn tante werd opgeleid om de zaak later over te nemen.

Dat leven werd totaal overhoop gehaald door de bezetting door Nazi-Duitsland. De geraffineerd geleidelijke maatregelen tegen Joden eisten hun tol, de winkel werd overgenomen door de nazis.

“Nou kom dan maar binnen.” Mijn nu 90-jarige tante die indertijd bij mijn grootouders logeerde, herinnert zich nog precies hoe mijn grootmoeder dat gelaten zei, toen een man aanbelde, meldde dat hij als Verwalter was aangesteld en de zaak niet meer van hen was.

Daniel, nu “werkeloos”, werd als dwangarbeider ondergebracht in kamp “De Vecht” in Dalfsen, waar hij stenen en boomstronken uit moest graven. Onderduiken wilden zij niet, hoewel die kans geboden werd: ze wilden hun vrienden niet belasten en geloofden niet dat de Duitsers zo slecht en de meeste Nederlanders zo onverschillig zouden zijn. Begin october 1942 werd het kamp ontruimd en alle bewoners werden afgevoerd naar kamp Westerbork. Mijn grootmoeder en tante werden tegelijkertijd, vanaf de Grote Markt 8 via de gymnastiekzaal van het Gymnasium Celeanum, ook daarheen gestuurd. Beiden gingen zonder protest mee, omdat ze zo met hun echtgenoten herenigd dachten te worden. Binnen een jaar waren zij en bijna allen die ook op transport waren gesteld, vermoord. Ongeveer drie kwart van de joodse inwoners van Zwolle, meer dan 450 in getal, hebben de oorlog niet overleefd.

Dochter Betje en vrouw Sophia werden vermoord op 12 oktober 1942. Daniel werd vermoord op 1 januari 1943. Zij vonden allen hun eind in Auschwitz.
ENG For this stolperstein I found a nice speech by Hans Davidson, grandson of the victims. I was shocked to see from the photos that this monument is 'smeared' with carelessly discarded cigarette butts. Disrespectful! I hope another waymarker can straighten this out

From source
I am going to tell you part of the history of this house on the Grote Markt 8. It has been inhabited since time immemorial and probably saw how, in 1349, all Zwolle Jews were murdered by Christians. The then mayor wrote about it proudly.

It was not until 1721 that Jews were allowed to settle in the city again, for a fee and as second-class citizens, and their share of the population grew over the centuries. They were mostly simple people with little education and many were poor.

In 1937 my grandfather Daniel Jakobs, his wife Sophia and their daughters Beppie and Saartje, my mother, came to live here. They started a family business that existed until 1984, selling bicycles, electrical appliances and sports equipment. They had been assimilated into the population and had been seen in the city. My grandfather was the first tenor in the Zwols Mannenkoor. My mother was a popular student at the Rijks-HBS and wanted to study economics, my aunt was trained to take over the business later.

That life was completely turned upside down by the occupation by Nazi Germany. The sophisticated gradual measures against Jews took their toll, the shop was taken over by the Nazis.

"Then come in." My now 90-year-old aunt, who was staying with my grandparents at the time, still remembers exactly how my grandmother said that resignedly, when a man rang the bell and said that he had been appointed as Verwalter and the business no longer belonged to them.

Daniel, now “unemployed”, was placed as a forced laborer in camp “De Vecht” in Dalfsen, where he had to dig out stones and tree stumps. They did not want to go into hiding, although the opportunity was offered: they did not want to burden their friends and did not believe that the Germans would be so bad and most Dutch people would be so indifferent. At the beginning of October 1942 the camp was evacuated and all residents were taken to camp Westerbork. My grandmother and aunt were also sent there at the same time, from the Grote Markt 8 via the gymnasium Celeanum. Both went without protest, because they thought they would be reunited with their husbands. Within a year, they and nearly all who had also been deported had been murdered. About three quarters of the Jewish inhabitants of Zwolle, more than 450 in number, did not survive the war.

Daughter Betje and wife Sophia were murdered on October 12, 1942. Daniel was murdered on January 1, 1943. They all met their end in Auschwitz.
Year/Jahrgang: 10/12/1942

Deported to:
Auschwitz
Visit Instructions:
In order to claim your visit to this waymark, you will need to upload at least one clear picture of the Stolperstein.
Search for...
Geocaching.com Google Map
Google Maps
MapQuest
Bing Maps
Nearest Waymarks
Nearest Stolpersteine
Nearest Geocaches
Create a scavenger hunt using this waymark as the center point
Recent Visits/Logs:
Date Logged Log User Rating  
dreamhummie visited Familie Jacobs-Cohen - Zwolle, the Netherlands 04/24/2023 dreamhummie visited it
Becktracker visited Familie Jacobs-Cohen - Zwolle, the Netherlands 07/05/2022 Becktracker visited it

View all visits/logs