Cattedrale di San Rufino - Assisi - Italia
Posted by: Groundspeak Premium Member Alfouine
N 43° 04.221 E 012° 37.059
33T E 306036 N 4771381
La cattedrale di San Rufino si trova all'interno del centro storico di Assisi. La splendida facciata romanica si erge maestosa sulla piazza omonima.
Waymark Code: WM16Q15
Location: Umbria, Italy
Date Posted: 09/14/2022
Published By:Groundspeak Premium Member lumbricus
Views: 0

The cathedral of San Rufino is in the historic centre of Assisi. Its wonderful Romanesque façade rises majestically over the piazza of the same name.


LA STORIA DELLA CATTEDRALE DI SAN RUFINO

Credits

Molti erroneamente credono che la Cattedrale di Assisi sia la Basilica Papale di San Francesco.
Niente di più sbagliato ... ad Assisi la Cattedrale è dalla parte opposta della città (un po' sopra la Basilica di Santa Chiara) ed è consacrata a San Rufino Vescovo martire del III secolo.
Qui ne è, praticamente fin da poco dopo la Sua morte, conservato il Corpo.

La data esatta della traslazione del corpo di San Rufino da Costano ad Assisi non è nota e quindi si può solo stimare a quale periodo far risalire questa prima chiesa probailmente eretta nel VII secolo, ma una lapide (del millecinquecento) la data addirittura aal 412 d.C..
Poi, nei millenni, la chiesa originale, detta anche la "parva basilica", ha avuto altre tre ristrutturazioni che l'hanno totalmente trasformata.
Fondamentale in questa storia fu il 1028 quando Ugo diventò Vescovo di Assisi.
Nel 1035 il Vescovo Ugo pose la qustione che il sarcofago di San Rufino (non il Corpo, ma il sarcofago originale in pietra) fosse traslato dalla chiesa di Costano nella Cattedrale di Assisi che all'epoca era l'attuale chiesa di Santa Maria Maggiore.

Questa scelta era contestata de molti Assisani che invece spingevano per ricongiungere il sarcofago con la salma del Santo (tumulata nella "parva basilica" di cui sopra).
La disputa fu molto accesa e terminò con la decisione di portare il sarcofago nella "parva basilica" e di celebrarLo ogni 11 Agosto.
La "parva basilica" di San Rufino venne ampliata con la costruzione della nuova torre campanaria e l'ampliamento della navata centrale.

Sempre il Vescovo Ugo decise di trasferire la sede vescovile dalla Cattedrale di Santa Maria Maggiore alla nuova chiesa di San Rufino che elevata al grado di Cattedrale diventò quindi la nuova Cattedrale di Assisi.
La terza ristrutturazione è datata 1134 e la si deve a Giovanni da Gubbio.
I lavori interessano tutta la Cattedrale e durano per 119 anni!
L'11 giugno 1228 ovvero dopo 96 anni dall'inizio dei lavori di restauro, Papa Gregorio IX, presente ad Assisi per la canonizzazione di San Francesco, ne consacrò l'altare maggiore ove Colui che qui è venerato giace sotto
Poi nel 1253 fu Papa Innocenzo IV a consacrare l'intera Cattedrale.
Nella seconda metà del 1500 una serie di violenti terremoti, evento tristemente periodico in questa parte d'Italia, colpirono Assisi e danneggiarono la Cattedrale.
Venne chiamato a realizzare la ristrutturazione strutturale l'architetto perugino Galeazzo Alessi, lo stesso che stava realizzando la Basilica di Santa Maria degli Angeli in Porziuncola.
I lavori durarono dal 1571 al 1585 ed alla fine dei medesimi la Cattedrale ne uscì profondamente trasformata ... praticamente nella versione che poi è arrivata fino a noi.

COSA VEDERE NELLA CATTEDRALE DI SAN RUFINO
Cosa si piò vedere nella Cattedrale di San Rufino?
Noi abbiamo diviso la visita alla cattedrale di San Rufino in quattro "tappe" più la storia della vita di San Rufino
Gli interni con gli altari e le cappelle
La galleria sulla navata di destracon i quadri di Papa Giovanni Paolo II
La cripta con l'annesso museo con ingresso a pagamento
Il museo
Gli esterni
Vita di San Rufino


THE HISTORY OF THE CATHEDRAL OF SAN RUFINO

Many mistakenly believe that the Cathedral of Assisi is the Papal Basilica of St. Francis.
Nothing could be more wrong ... in Assisi, the Cathedral is on the opposite side of town (a little above the Basilica of St. Clare) and is consecrated to St. Rufinus, a 3rd-century martyred Bishop.
Here his Body has, practically since shortly after His death, been preserved.

The exact date of the translation of the body of St. Rufinus from Costano to Assisi is not known, and so one can only estimate to what period this first church probably erected in the 7th century dates, but a plaque (from the 1500s) dates it as far back as 412 AD.
Then, over the millennia, the original church, also called the "parva basilica," had three more renovations that totally transformed it.
Crucial in this history was 1028 when Hugh became Bishop of Assisi.
In 1035 Bishop Hugh placed the qustion that the sarcophagus of St. Rufinus (not the Body, but the original stone sarcophagus) be moved from the church of Costano to the Cathedral of Assisi, which at that time was the present church of Santa Maria Maggiore.

This choice was contested by many Assisans who instead pushed to reunite the sarcophagus with the Saint's body (buried in the "parva basilica" mentioned above).
The dispute was very heated and ended with the decision to bring the sarcophagus to the "parva basilica" and celebrate it every August 11.
The "parva basilica" of St. Rufinus was enlarged with the construction of the new bell tower and the enlargement of the nave.

Also Bishop Hugh decided to transfer the bishop's seat from the Cathedral of Santa Maria Maggiore to the new church of San Rufino, which elevated to the rank of Cathedral and thus became the new Cathedral of Assisi.
The third renovation is dated 1134 and is due to Giovanni da Gubbio.
The work involved the entire Cathedral and lasted for 119 years!
On June 11, 1228, that is, after 96 years from the beginning of the restoration work, Pope Gregory IX, present in Assisi for the canonization of St. Francis, consecrated its high altar where He who is venerated here lies beneath
Then in 1253 it was Pope Innocent IV who consecrated the entire Cathedral.
In the second half of the 1500s a series of violent earthquakes, a sadly periodic event in this part of Italy, struck Assisi and damaged the Cathedral.
The Perugian architect Galeazzo Alessi, the same man who was building the Basilica of Santa Maria degli Angeli in Porziuncola, was called in to carry out the structural renovation.
The work lasted from 1571 to 1585, and at the end of it the Cathedral emerged profoundly transformed ... practically in the version that has since come down to us.

WHAT TO SEE IN THE CATHEDRAL OF SAN RUFINO
What can you see in the Cathedral of San Rufino?
We have divided the visit to the cathedral of San Rufino into four "stages" plus the story of the life of San Rufino
The interior with the altars and chapels
The gallery on the right aislewith the paintings of Pope John Paul II
The crypt with the adjoining museum with admission fee
The museum
The exteriors
Life of St. Rufinus

Building Materials: Stone

Visit Instructions:
Logs for Medieval churches waymark must contain a date found and any details about the visit there. Also photos and other experiences related to the building are welcome.
Search for...
Geocaching.com Google Map
Google Maps
MapQuest
Bing Maps
Nearest Waymarks
Nearest Medieval Churches
Nearest Geocaches
Create a scavenger hunt using this waymark as the center point
Recent Visits/Logs:
There are no logs for this waymark yet.