Aire d'hélicoptère - Col de Bavella - Corse - France
Posted by: 
Alfouine
N 41° 47.767 E 009° 13.535
32T E 518741 N 4627163
Le col de Bavella (en corse Foci di Bavedda) est un col de Corse entre Aléria et Sartène. Il relie ainsi Sari-Solenzara à Zonza dans l'Alta Rocca. Une aire d'hélicoptère permet les interventions des secours lors des randonnées en montagne.
Waymark Code: WM15JA8
Location: Corse, France
Date Posted: 01/11/2022
Views: 1
The Bavella pass (in Corsican Foci di Bavedda) is a pass in Corsica between Aléria and Sartène. It connects Sari-Solenzara to Zonza in the Alta Rocca. A helicopter pad allows rescue operations during mountain hikes.
Secours en montagne sur le col de Bavella
Credits
Une personne, blessée à la jambe au niveau du col de Bavella, est prise en charge jeudi matin par l'hélicoptère de la sécurité civile, a-t-on appris auprès du Service départemental d'incendie et de secours de Corse du Sud.
Les sapeurs pompiers de Corse du Sud ont été alertés à 10h pour un secours à la personne dans le col de Bavella, en Corse du Sud.
Un homme de 38 ans s’est blessé à la jambe a indiqué le Service départemental d'incendie et de secours de Corse du Sud. L’hélicoptère de la sécurité civile et deux secouristes du Groupe de montagne des sapeurs-pompiers (GMSP) se sont rendus sur place.
A 11h30, l'opération était toujours en cours.
Mountain rescue on the Bavella pass
A person, wounded in the leg at the level of the pass of Bavella, is taken care Thursday morning by the helicopter of the civil security, one learned near the departmental service of fire and rescue of Corsica of the South.
The firefighters of South Corsica were alerted at 10am for a rescue in the pass of Bavella, in South Corsica.
A 38-year-old man injured his leg, said the Departmental Fire and Rescue Service of South Corsica. The civil security helicopter and two rescuers from the fire department's mountain group (GMSP) went to the scene.
At 11:30 am, the operation was still in progress.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
Col de Bavella
Credits
Les boucles du Col de Bavella
Bavella est un haut lieu de la Corse du Sud. Ce site grandiose résume à lui seul les particularités du relief de l’île.
Les aiguilles ont des formes étonnantes et des couleurs qui vont du rouge le plus clair au gris le plus sombre, le tout saupoudré d’immenses forêts.
Magie du paysage
Les aiguilles de Bavella forment un impressionnant massif de pinacles taillés dans le granit rouge. Le col de Bavella (1 243 m) est considéré comme le plus beau de Corse par l’étendue et la richesse de son panorama.
Le massif de Bavella est constitué d’une forêt de pin laricio sur les hauteurs, de pins maritimes et de chênes plus bas, auxquels ont été adjoints cèdres et châtaigniers depuis les années soixante au fils des reboisements qui ont succédé aux incendies successifs.
Idéalement situé au cœur du Parc Naturel Régional de la Corse, le site de Bavella est un territoire de découverte de la nature préservée.
La Corse étant une île, sa faune et sa flore sont relativement protégées des influences extérieures. On y trouve ainsi beaucoup d’espèces endémiques, c’est-à-dire qui n’existent nulle part ailleurs.
Au détour des chemins, vous croiserez sûrement ces espèces rares. Elles sont protégées. Ne les cueillez pas, ne les dérangez pas, observez, photographiez… pour que longtemps cette richesse puisse continuer à émerveiller les amoureux de la nature.
Pass of Bavella
The loops of the Col de Bavella
Bavella is a high place of South Corsica. This grandiose site alone sums up the particularities of the island's relief.
The needles have amazing shapes and colors that go from the lightest red to the darkest gray, all sprinkled with immense forests.
Magic of the landscape
The needles of Bavella form an impressive massif of pinnacles cut in the red granite. The pass of Bavella (1 243 m) is considered as the most beautiful of Corsica by the extent and the richness of its panorama.
The Bavella massif is made up of a forest of laricio pine on the heights, maritime pines and oaks lower down, to which cedars and chestnut trees have been added since the sixties in the wake of the reforestation that followed the successive fires.
Ideally located in the heart of the Regional Natural Park of Corsica, the site of Bavella is a territory of discovery of the preserved nature.
Corsica being an island, its fauna and flora are relatively protected from external influences. You will find many endemic species, that is to say, species that do not exist anywhere else.
At the bend in the road, you will surely come across these rare species. They are protected. Do not pick them, do not disturb them, observe, photograph... so that for a long time this richness can continue to amaze the nature lovers.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)