Stolberger Str. 1 - "Rentercops" (#50) - Köln, NRW, Germany
N 50° 56.489 E 006° 54.514
32U E 353067 N 5645400
DE: Das Polizeirevier der ARD-Serie "Rentnercops" befindet sich in der Stolberger Straße 1 in Köln-Braunsfeld.
EN: The police station for the ARD series "Rentnercops" is located at Stolberger Strasse 1 in Cologne-Braunsfeld.
Waymark Code: WM155GH
Location: Nordrhein-Westfalen, Germany
Date Posted: 10/20/2021
Views: 6
DE: Die ARD-Serie "Rentnercops" startete im am 30. März 2015 mit der ersten Folge. Durch Personalmangel bei der Kölner Polizei wurden die beiden Mordermittler Edwin Bremer (gespielt von Tilo Prückner) und Günther Hoffmann (gespielt von Peter Lerchbaumer) aus ihrem Ruhestand reaktiviert. Mit ihrem bedeutend jüngeren Kollegen Hui Ko (gespielt von Aaron Le) und der Vorgesetzten Vicky Adam (gespielt von Katja Danowski), die sie mit ihrer teils schrulligen Art manches Mal zur Verzweiflung bringen, lösen sie verschiedene Mordfälle. Regelmäßig wird dabei auch der Polizeipräsident Plocher (gespielt von Michael Prelle) sowie die Familie von Hoffmann mit in die Vorgänge mit einbezogen.
Das fikitve Polizeirevier der Rentnercops befindet sich in der Stolberger Straße 1 im Kölner Stadtteil Braunsfeld. Das Gebäude ist im Besitz der Bavaria Studios und wird auch für andere Filmprojekte genutzt. Der Hof gehört einem Gebrauchtwagenhändler.
In der Folge "No risk, no fun" (#10 aus der vierten Staffel, #50 insgesamt), die erstmalig am 11. März 2020 ausgestrahlt wurde, ermitteln das Team wegen des Todes einer jungen Frau, die beim Parkourlaufen in der Stadt durch einen Sturz ums Leben kam. Wie sich im Verlauf der Folge herausstellt, war die junge Frau auch in einige Einbrüche verwickelt, die Informationen dafür erhielt sie von ihrem ebenfalls Parkourlaufenden Freund.
In der hier dargestellten Szene sieht man Plocher (links) und Bremer (rechts), wie sie die Wache verlassen. Bremer ist während der Ermittlungen durch einem grippalen Infekt gesundheitlich etwas angeschlagen und wurde von Frau Adam nach Hause geschickt, damit er dort seine Erkältung auskuriert, Plocher soll ihn dabei nach Hause fahren, damit unterwegs kein Unfall passiert.
---
EN: The ARD series "Rentnercops" started on March 30th in 2015 with the first episode. The two murder investigators Edwin Bremer (played by Tilo Prückner) and Günther Hoffmann (played by Peter Lerchbaumer) were reactivated from their retirement due to a lack of staff in the Cologne police force. With their much younger colleague Hui Ko (played by Aaron Le) and their superior Vicky Adam (played by Katja Danowski), who sometimes get desperate with the sometimes quirky demeanor of the older colleagues, they solve various murder cases. Police President Plocher (played by Michael Prelle) and the Hoffmann family are also regularly involved in the process.
The fictional police station of the Rentnercops is located at Stolberger Straße 1 in the Cologne district of Braunsfeld. The building is owned by Bavaria Studios and is also used for other film projects. The backyard belongs to a used car dealer.
In the episode "No risk, no fun" (#10 from the fourth season, #50 overall), which first aired on March 11th in 2020, the team investigated the death of a young woman who was running parkour in town was killed in a fall. As it turns out in the course of the episode, the young woman was also involved in a few break-ins, the information for which she received from her friend, who also ran parkour.
In the scene shown here, you can see Plocher (left) and Bremer (right) leaving the station. During the investigation, Bremer's health was a bit bad due to a flu-like infection and was sent home by Mrs. Adam so that he could cure his cold there, Plocher is supposed to drive him home so that no accident happens on the way.
Movie or TV Show: Rentnercops
Year Released or First Aired: 2,015.00
IMDB Link: [Web Link]
|
Visit Instructions:New logs for waymarks must include a photo of the location. The photo should try and match, to the extent possible, the original present-day photo posted for the waymark.