Nuland - Nederland
Posted by: 
PetjeOp
N 51° 44.147 E 005° 25.722
31U E 667699 N 5734443
Bij de 3 invalswegen van het dorpje Nuland staan ijzeren naamborden met scheepjes.
Waymark Code: WM155FR
Location: Noord-Brabant, Netherlands
Date Posted: 10/20/2021
Views: 2
De naam Nuland zou te verklaren zijn aan de hand van de volgende legende:
“Er was eens een rijke schipper die op zee in
een hevige storm terecht kwam. Al gauw
werd het duidelijk dat al zijn zeemanschap
niet zou kunnen verhinderen dat zijn schip
met man en muis zou vergaan. Ten einde
raad zonk hij op de knieën en begon te
bidden. Hij beloofde een kerk te bouwen op
de plaats waar schip en bemanning
behouden aan land zouden komen.
De storm hield aan, het schip verging niet.
Het werd door de wind de Maas opgeblazen.
Ten slotte kwam er een plek in zicht waar het
anker veilig kon worden uitgegooid. Deze
plaats noemde de schipper Nuland (Nieuw
land). Hij hield zich aan zijn belofte en liet er
een kerk bouwen.
Eeuwenlang droeg de torenspits ter
herinnering aan de stichting een schip in
plaats van een kruis. Het anker op het Prins
Bernhardplein en de smeedijzeren scheepjes
langs de verschillende invalswegen en bij de
Polderkerk houden de herinnering aan deze
legende levend.”
De drie ijzeren naamborden met scheepjes verwijzen naar deze legende over de stichting van Nuland. Ze werden in 1950 gemaakt door de Nulandse dorpssmid Toon van Amelsvoort en geplaatst aan de drie invalswegen van het dorp. Van Amelsvoort had zich kort na de oorlog in Nuland gevestigd.
De drie ijzeren naamborden met scheepjes verwijzen naar deze legende over de stichting van Nuland. Ze werden in 1950 gemaakt door de Nulandse dorpssmid Toon van Amelsvoort en geplaatst aan de drie invalswegen van het dorp. Van Amelsvoort had zich kort na de oorlog in Nuland gevestigd.
Ligging:
De drie objecten liggen verspreid net buiten of net binnen de kern van Nuland. Aan de Elzenstraat staat een eerste scheepje aan de . Een tweede scheepje is te vinden aan de oostelijke zijde van de Kerkdijk, even ten noorden van de kern van Nuland. Het scheepje is geplaatst vlak voor de voormalige Polderkerk. Een derde scheepje staat nabij de splitsing met de Molenstraat.
De drie objecten hebben een nagenoeg identieke verschijningvorm. Ze zijn uitgevoerd in ijzer en bestaan feitelijk uit een opengewerkte staander in de vorm van een boom met twee takken en bladeren, waarop in ijzeren letters de plaatsnaam Nuland is geplaatst. Daar boven is in ijzer een zeilschip (tweemaster) uitgevoerd. De boom en de plaatsnaam hebben een donkerblauw geschilderde afwerking en het scheepje is wit geschilderd met donkerblauwe masten.
Door de markante vormgeving in ijzer, met boom, plaatsnaam en scheepje, vormen ze een sterk beeldbepalend element in hun omgeving.
De drie objecten zijn een gaaf bewaard gebleven, markant en binnen Nuland zeldzaam voorbeeld van naoorlogse smeedkunst
De drie objecten hebben een belangrijke cultuurhistorische waarde als tastbare herinnering aan de stichtingslegende van het dorp Nuland. Ze herinneren aan een periode van wederopbouw in Nuland, waarin het weer verkrijgen van een eigen identiteit van groot belang was.
De drie objecten, plaatsnaamborden (Nuland) met scheepjes uit 1950 te Nuland, zijn op basis van bovenstaande criteria beschermenswaardig als gemeentelijk monument in de gemeente ‘s-Hertogenbosch.
English:
The three iron nameplates with ships refer to this legend about the foundation of Nuland. They were made in 1950 by the Nuland village blacksmith Toon van Amelsvoort and placed on the three access roads of the village.
The three little ship signs have an almost identical appearance. They are made of iron and actually consist of an openwork upright pole in the shape of a tree with two branches and leaves, on which the place name Nuland is placed in iron letters. Above it is a sailing ship (two-masted) made of iron. The tree and the place name have a dark blue painted finish and the ship is painted white with dark blue masts.
Due to the striking design in iron, with tree, place name and boat, they form a strong image-defining element in their environment.
The three objects have an important cultural-historical value as a tangible reminder of the founding legend of the village of Nuland.
Legend says
A rich skipper was at sea when
a violent storm hit.
Soon
it became apparent that all his seamanship
could not prevent a tragedy his ship
would perish with man and mouse.
In desparation he sank to his knees and began to
pray. He promised to build a church on
the place where ship and crew
would come ashore safely.
The storm continued, the ship did not sink.
It was blown up by the wind in the Maas.
Finally, a place came into view where the
anchor could be dropped safely. This one
place the skipper called Nuland (New
country). He kept his promise and before he left
he build a church.
The sign is placed next to where the church was build.
On the aerial photo you can see the outline of this church
Location: Kerkdijk
Plaque: no
Construction Material: iron
Artist: dorpssmid Toon van Amelsvoort
Web Address: [Web Link]
Sign Date: Not listed
Occasion Commemorated: Not listed
|
Visit Instructions:
To log a visit, a photograph of yourself or your GPSr by the village sign is required. Some description of your visit would be welcome.