< DE >

Am Weg zum Bahnsteig Richtung Süden des Bahnhofs Hetzendorf steht ein Baum, der über die Jahre den nahen Zaun nahezu inhaliert hat. Interessant ist, dass man an manchen Stellen der Rinde regelrecht das quadratische Muster des Maschendrahtzauns erkennen kann und erahnt, wie sich die Rinde durch jedes quadratische Loch des Zauns hindurchgearbeitet hat, während es an manchen Stellen so aussieht, als hätte man den Zaun auf einer Seite des Baumes eingeführt und er wäre auf der anderen Seite wieder ausgetreten.
Interessant ist auch, dass nicht nur ein Teil des Zauns betroffen ist, sondern der Zaun in seiner gesamten Höhe im Baum verschwunden ist.
< EN >

On the way to the platform of the southward bound trains of Hetzendorf station is a tree that over the years has almost inhaled the nearby fence. It is interesting that in some places of the bark you can really see the square pattern of the wire mesh fence and guess how the bark has worked its way through each square hole of the fence, while in some places it looks as if the fence had been inserted on one side of the tree and it had come out on the other side.
It is also interesting that not only a part of the fence is affected, but it has disappeared into the tree on the entire height of the fence.