Maulbeerbaum für Familien mit Kindern - Köln, NRW, Germany
N 50° 56.869 E 006° 58.575
32U E 357841 N 5645971
DE: Im Kölner Rheinpark steht ein Maulbeerbaum, der Familien mit Kindern gewidmet wurde.
EN: In Cologne's Rheinpark there is a mulberry tree dedicated to families with children.
Waymark Code: WM13Q3P
Location: Nordrhein-Westfalen, Germany
Date Posted: 01/29/2021
Views: 5
DE: Eine Plakette vor einem Papier-Maulbeerbaum im Kölner Rheinpark weist auf die Widmung zweier Papier-Maulbeerbäume für Famlien mit Kindern hin. Gepflanzt wurden diese beiden Bäume am 16. Mai 2007 vom Kölner Bündnis für Familien. Auf der Plakette steht:
Papier Maulbeerbäume
(Broussonetia papyrifera)
Die beiden (je weiblich und männlich) Papier Maulbeerbäume wurden anlässlich des internationalen Tages der Familie am 16. Mai 2007 von den Kuratorinnen und Kuratoren des Kölner Bündnisses für Familien gepflanzt und den Familien -Haushalten mit Kindern- in Köln gewidmet.
Der bei den Kölner Familien sehr beliebte Rheinpark wurde 1957 anlässlich der Bundesgartenschau neu angelegt.
EN: A plaque in front of a paper mulberry tree in Cologne's Rheinpark indicates the dedication of two paper mulberry trees for families with children. These two trees were planted on May 16, 2007 by the Cologne Alliance for Families. The plaque says:
Paper Mulberry Trees
(Broussonetia papyrifera)
The two (female and male) paper mulberry trees were planted on the occasion of the International Family Day on May 16, 2007 by the curators of the Cologne Alliance for Families and dedicated to households with children in Cologne. The Rheinpark, which is very popular with Cologne families, was rebuilt in 1957 for the Federal Garden Show.