[FR]
"Ce timbre a été émis le 11 décembre 1971. La petite série Tourist Publicity comprend également l'Hôtel de ville et statue à Malines.
La basilique Saint-Hubert, ancienne église abbatiale Saint-Pierre, est l'église principale de la ville belge de Saint-Hubert située en Région wallonne. Elle est parfois aussi nommée basilique Saint-Pierre et Saint-Paul ou des Saints-Pierre-et-Paul, peut-être en raison des statues de ces deux saints qui ornent le maître-autel et de celles qui occupaient les niches de la façade. Église abbatiale de l'abbaye de Saint-Pierre en Ardenne , devenue église paroissiale en 1809, elle fut élevée au rang de basilique mineure en 1927 par le Pape Pie XI. Elle fait partie, avec le quartier abbatial qui la jouxte, du Patrimoine majeur de Wallonie.
L'église actuelle succède, au même emplacement, à un édifice roman à trois nefs précédées d'un avant-corps, érigé de 1133 et 1167 sous les abbés Gislebert et Jean de Wahart après qu'un incendie ait détruit les constructions précédentes en 1130.
Le 2 février 1795, la République française met sous séquestre les biens de l'abbaye. Le 27 janvier 1797, ses derniers occupants sont chassés par la force.
L'église abbatiale est vendue le 10 octobre 1797 au sénateur français Jean-Barthélemy Le Couteulx de Canteleu. Cédée par lui le 20 mars 1807 à un certain Pierre Boignes, marchand de métaux à Paris, elle est un temps menacée de destruction. Le 7 juin 1808, dix notables de Saint-Hubert l'achètent par un acte passé devant le notaire Dehez. Le 1er août 1809, par un second acte authentique reçu par le même notaire, les acquéreurs déclarent formellement que tout le prix d'achat soldé au vendeur provient de collectes et renoncent à tout droit de propriété au profit de la ville. Cette même année, l'abbatiale devient église paroissiale, remplaçant dans cette fonction l'église Saint-Gilles."
[EN]
" This stamp was issued on December 11, 1971. The small Tourist Publicity series also includes the City Hall and statue in Mechelen.
The Basilica of St. Hubert, the former abbey church of St. Peter, is the main church of the Belgian town of St. Hubert in the Walloon Region. It is sometimes also called the Basilica of St. Peter and St. Paul or the Basilica of Saints Peter and Paul, perhaps because of the statues of these two saints that adorn the high altar and those that occupied the niches on the façade. The abbey church of the abbey of Saint-Pierre en Ardenne, which became a parish church in 1809, was raised to the rank of minor basilica in 1927 by Pope Pius XI. Together with the adjoining abbey district, it is part of the Major Heritage of Wallonia.
The present church succeeds, on the same site, a Romanesque building with three naves preceded by a forecourt, erected in 1133 and 1167 under the abbots Gislebert and Jean de Wahart after a fire destroyed the previous constructions in 1130.
On 2 February 1795, the French Republic sequestered the abbey's property. On 27 January 1797, its last occupants were forcibly evicted.
The abbey church was sold on 10 October 1797 to the French senator Jean-Barthélemy Le Couteulx de Canteleu. It was sold by him on 20 March 1807 to a certain Pierre Boignes, a metal merchant in Paris, and was for a time threatened with destruction. On 7 June 1808, ten notables from Saint-Hubert bought it in a deed signed before the notary Dehez. On 1 August 1809, in a second deed received by the same notary, the purchasers formally declared that the entire purchase price paid to the seller came from collections and renounced all property rights in favour of the town. In the same year, the abbey-church became a parish church, replacing the church of Saint-Gilles in this function."
Source: (
visit link) (
visit link)