[DE] "Bücher gehören zu den beliebtesten Weihnachtsgeschenken. Doch der Lesestoff ist schnell konsumiert – und was geschieht dann mit den Krimis, Sachbüchern, Romanen, Bilderbüchern oder Gedichtbänden? Einen Beitrag dazu, dass diese nicht im Regal verstauben, sondern auch anderen Leseratten zugänglich gemacht werden, leistet der neue offene Bücherschrank, der seit dem Nikolausabend auf dem Polcher Marktplatz zu finden ist.
Das Prinzip ist ganz einfach: Wer ein Buch abgeben möchte, stellt dieses in den neuen Schrank ein, die Entnahme funktioniert ebenso unkompliziert. Wer seine Meinung zu den Büchern mit anderen teilen möchte, kann dies über beigelegte Lesezeichen tun.
Ermöglicht wurde der offene Bücherschrank, der Platz für ungefähr 250 Bücher bietet, von dem Energieunternehmen innogy SE. innogy Kommunalbetreuer Michael Dötsch, Leiter der Region Rauschermühle zum Konzept der „Mini-Bibliothek“: „Der Bücherschrank in Polch ist schon der 136., den innogy in einer Kommune aufgestellt hat. Ein solcher Schrank entwickelt sich schnell zu einem Treffpunkt und belebt den Aufstellungsort. Ich freue mich, dass wir als Partner der Stadt Polch das kulturelle Leben unterstützen können“.
Auch Stadtbürgermeister Gerd Klasen freut sich: „Der Bücherschrank ist für unsere Stadt ein tolles Angebot und erhöht die Attraktivität des Marktplatzes.“
Dafür, dass der Bücherschrank stets attraktiv für die Nutzer ist, sorgt Stefanie Stobrawe von der Stadtverwaltung Polch.
Sie wird regelmäßig nach dem Rechten sehen und den Bücherschrank in Kooperation mit einigen deutschen Buchverlagen immer wieder Neuerscheinungen bestücken."
(
visit link)
[EN] "Books are among the most popular Christmas gifts. But the reading material is quickly consumed - and what happens then with the crime novels, non-fiction, novels, picture books or poetry books? The new open bookcase, which has been on the Polch market square since St. Nicholas Eve, helps to ensure that these don't gather dust on the shelves, but are also made accessible to other bookworms.
The principle is very simple: whoever wants to hand in a book, places it in the new cupboard, and removal is just as uncomplicated. If you want to share your opinion about the books with others, you can do so via enclosed bookmarks.
The open book cupboard, which offers space for about 250 books, was made possible by the energy company innogy SE. innogy municipal advisor Michael Dötsch, head of the Rauschermühle region, commented on the concept of the "mini-library": "The book cupboard in Polch is already the 136th that innogy has set up in a municipality. Such a cupboard quickly develops into a meeting place and enlivens the place of installation. I am glad that we can support the cultural life as a partner of the city of Polch".
City Mayor Gerd Klasen is also pleased: "The bookcase is a great offer for our city and increases the attractiveness of the market place".
Stefanie Stobrawe from Polch City Council ensures that the bookcase is always attractive for users.
She will regularly check that everything is in order and, in cooperation with a number of German book publishers, will keep the bookcase stocked with new publications."
Translated with Deepl Translator