[NL]
Deze Mariagrot is onderdeel van de Geboortekerk (Onze Lieve Vrouwe Geboorte) en ligt aan een toeristische wandel en fietsroute. In de periode tussen Pinksteren en de herfstvakantie wordt de kerk druk bezocht door bezoekers uit vele windstreken. De grot zelf, die in de achtertuin van de kerk ligt, is het hele jaar door een grote trekpleister.
Het Mariabeeld stelt een tafereel voor uit de Apocalyps (Openbaring 12). Maria staat op de maansikkel en vertrapt de slang. Het staat bij de ingang van een kleine begraafplaats.
De oorspronkelijke kerk in de Meije is waarschijnlijk één van de eerste kerken in Nederland geweest. Rond 1100 moet hier al een eerste kerk hebben gestaan, “de Mikerk”. In het veld is nog steeds een vreemde kleiheuvel zichtbaar, waarvan men vermoedt dat daar ooit die kerk moet hebben gestaan. Deze kerk zou in 1204 tijdens gevechten zijn verwoest.
De huidige RK kerk van Onze Lieve Vrouwe Geboorte stamt uit 1871. De architect is W.J. van Vogelpoel. Oktober 1873 was de kerk gereed voor gebruik. De kerk is klein, vroeg neogotisch en eenvoudig van aard, zoals alle ontwerpen van Van Vogelpoel.
Voor in de kerk zijn nog zeer oude ramen met onderin een beeltenis van de Heiligen. Achterin de kerk zijn prachtige gebrandschilderde ramen uit 1958 van de Fa A. Stroucken en Co uit Rotterdam, destijds een begrip op dit gebied. Er zijn afbeeldingen te zien van de H. Bernadette, Theresia, Caecilia en Lidwina.
Het Maarschalkerweerd-orgel in De Meije is een zeldzaam gaaf bewaard instrument. Zelfs in het omvangrijke oeuvre van de firma Maarschalkerweerd zijn er maar weinig mechanische orgels uit deze periode (op hun oorspronkelijke plaats) bewaard gebleven.
Bron: Geboortekerk Meije (
visit link)
[EN]
This Maria cave is part of the Geboortekerk ("Onze Lieve Vrouwe Geboorte" - Our Lady Of Nativity) and is located on a tourist walking and cycling route. In the period between Pentecost and the autumn holidays, the church is well attended by visitors from many corners of the world. The cave itself, located in the backyard of the church, is a big draw all year round.
The statue of the Virgin Mary represents a scene from the Apocalypse (Revelation 12). Mary stands on the crescent moon and tramples the serpent. It is located near the entrance of a small cemetery.
The original church in the Meije was probably one of the first churches in the Netherlands. The first church must have stood here around 1100, "de Mikerk". A strange clay hill is still visible in the field, which is believed to have once been where the church once stood. This church is said to have been destroyed in fighting in 1204.
The current Roman Catholic Church of Onze Lieve Vrouwe Geboorte dates from 1871. The architect is W.J. van Vogelpoel. In October 1873 the church was ready for use. The church is small, early neo-gothic and simple in nature, like all Van Vogelpoel designs.
In the front of the church are very old windows with an image of the Saints at the bottom. At the back of the church are beautiful stained glass windows from 1958 by Fa A. Stroucken en Co from Rotterdam, a household name in this field at the time. Pictures of St. Bernadette, Theresia, Caecilia and Lidwina can be seen.
The Maarschalkerweerd organ in De Meije is a rare, intact instrument. Even in the extensive oeuvre of the Maarschalkerweerd firm, few mechanical organs from this period have been preserved (in their original location).
Source: Geboortekerk Meije (
visit link)