"Dä drüsche Pitter" - Brühl, NRW, Germany
N 50° 49.872 E 006° 53.721
32U E 351789 N 5633164
DE: "Dä drüsche Pitter" sprudelt hier seit 1979
EN: "Dä drüsche Pitter" (The dried Peter) has been bubbling here since 1979
Waymark Code: WM136FY
Location: Nordrhein-Westfalen, Germany
Date Posted: 09/27/2020
Views: 8
DE: Die Brühler kennen diesen Brunnen als "Dä drüsche Pitter", auf Hochdeutsch "Der trockene Peter", da er in den Anfangsjahren fast nie funktionierte. Namensgeber ist der Petersbrunnen am Kölner Dom, der wohl ähnliche Probleme hatte.
Gestiftet wurde der Brunnen von der Volksbank Brühl zu deren 25-jährigen Bestehen im Jahr 1979. Die Widmung schließt neben den Brühlern auch die Partnerstädte Leamington-Spa und Sceaux mit ein. Über den Künstler konnte noch nichts herausgefunden werden.
Der Park ist ein öffentlicher Raum, der nicht wirklich zum Verweilen einlädt, zumal er von zwei Hauptverkehrsadern, der Römerstraße und der Konrad-Adenauer-Straße gesäumt wird.
EN: The people of Brühl know this fountain as "Dä drüsche Pitter", in High German "Der trockene Peter" (the dried Peter), because it almost never worked in the early years. It is named after the Petersbrunnen at Cologne Cathedral, which probably had similar problems.
The fountain was donated by the Volksbank Brühl for its 25th anniversary in 1979. In addition to the Brühl residents, the dedication also includes the sister cities of Leamington-Spa and Sceaux. Nothing has yet been found out about the sculptor.
The park is a public space that does not really invite you to linger, especially since it is lined by two main traffic arteries, Römerstraße and Konrad-Adenauer-Straße.
Web Link: Not listed
|
Visit Instructions:
Please post another photo of the fountain and tell us your opinion about the fountain.