Monument for Cap. Hermann Ewerhart - Ponte Tresa, Lombary, Italy - Canadian Legion Memorials Cairns and Cenotaphs on Waymarking.com

EN: This monument stands next to the church of the Italian part of Ponte Tresa.

It is a metal plate, about two meters high, supported by five red stepped brackets. The text on the plaque:"Cap. Hermann Ewerhart
caduto il 21 Marzo 1945 a 32 anni
… il Cielo lo accolse fiaccola di libertà;
un Paese lo feco suo figlio."
(Cap. Hermann Ewerhart
fallen March 21, 1945, 32 years old
... Heaven welcomed him as a torch of freedom;
a country made him his son.)

The Canadian captain Ewehard and five crewmen were flying from Corsica to South Tyrol to attack enemy railway structures, when to motor of their plane was hit by the Italian air defense. The crew left the plane with their parachutes, four of them could reach the border of neutral Switzerland, the navigator could not open his parachute and fell on a hill outside town. The wind blew Captain Ewerhard towards the border, the river Tresa, but he could not reach Swiss territory and was shot by an Italian patrol while still in the air. A crowd of people watched this, quiet in Italy, with angry cies on the Swiss side.

On occasion on the 72nd anniversary of the liberation of Italy, Captain Ewerhart was honored by a large official delegation of the local administration, clergy and military on April 25th, 2017.

IT (translated by DeepL): Questo monumento sorge accanto alla chiesa della parte italiana di Ponte Tresa.

Si tratta di una lastra metallica, alta circa due metri, sostenuta da cinque staffe a gradini rossi. Il testo sulla targa: "Cap. Hermann Ewerhart
caduto il 21 Marzo 1945 a 32 anni
... il Cielo lo accolse fiaccola di libertà;
un Paese lo feco suo figlio".

Il capitano canadese Ewehard e cinque membri dell'equipaggio stavano volando dalla Corsica verso l'Alto Adige per attaccare le strutture ferroviarie nemiche, quando a motore del loro aereo è stato colpito dalla difesa aerea italiana. L'equipaggio lasciò l'aereo con il paracadute, quattro di loro riuscirono a raggiungere il confine della Svizzera neutrale, il navigatore non riuscì ad aprire il paracadute e cadde su una collina fuori città. Il vento soffiò il capitano Ewerhard verso il confine, il fiume Tresa, ma non poté raggiungere il territorio svizzero e fu colpito da una pattuglia italiana mentre era ancora in volo. Una folla di persone lo osservava, tranquilla in Italia, con cies arrabbiate sul lato svizzero.

In occasione del 72° anniversario della liberazione dell'Italia, il 25 aprile 2017 il capitano Ewerhart è stato onorato da una folta delegazione ufficiale dell'amministrazione locale, del clero e dei militari.

Star Ratings For Your Monument: Location: Via Don Melli, 1 Lavesa Ponte Tresa, VA Italy 21037 What is it?: Memorial

Visit Instructions:
A picture of the Monument,Plaque,Cairn or Cenotaph.
Please Make note of The Branch Number.
Also anything you feel is relevant.ie:The Gates close at 10 PM.No Parking etc.

Recent Visits/Logs:

There are no logs for this waymark yet.