Blason de la ville - Gembloux - Namur
Posted by: Groundspeak Premium Member PaulLassiter
N 50° 33.589 E 004° 41.605
31U E 619943 N 5602245
[FR] Blason comtal de la ville de Gembloux sis sur le talus du château du bailli. [EN] Comtal coat of arms of the town of Gembloux located on the slope of the bailiff's castle.
Waymark Code: WM11W75
Location: Belgium
Date Posted: 12/27/2019
Published By:Groundspeak Premium Member Alfouine
Views: 3

FR

Blason officiel

La ville possède des armoiries octroyées à la ville de Gembloux le 15 septembre 1865 et confirmées le 19 août 1977 après la fusion des communes donnant naissance à Gembloux-sur-Orneau. À l'origine son blasonnement était : De sable, à trois clefs d'argent, posées en pal. L'écu sommé de la couronne comtale ancienne à treize perles.
 
Blasonnement : De sable, à trois clefs d'argent, posées en pal. L'écu sommé de la couronne de comte ancienne à treize perles.

Origine/signification

" L'abbé était le seigneur de la terre de Gembloux depuis l'octroi en 946 d'une charte par le roi des Germains, Otton I, à Guibert, fondateur de l'abbaye. Ce document constitue cependant un faux partiel aménagé plus que probablement par le moine Sigebert (1030-112) qui amplifia les privilèges accordés à l'abbaye. Il aurait peut-être même modifié la date de la charte, car certains historiens veulent maintenant reculer la fondation du monastère vers 983.

L'origine de notre blason est inconnue. On pensa longtemps que les trois clefs du blason constituaient une allusion aux portes ménagées dans les remparts urbains construits au milieu du XIIe siècle. En fait, il existait quatre grandes portes : la porte AL CROIX (au sommet de la Grand'Rue), la porte au Chien Noir (au carrefour formé par la rue du même nom, la rue Docq et la rue Sainte-Adèle), la porte au Trau ou porte Saint-Nicolas ou porte de la Vallée (à l'extrémité de la rue Léopold, face à la rue Théo Toussaint) et la porte du Wérimolin (rue Notre-Dame, face à la place de l'Orneau).

Dans les " Remonstrances " que font les Échevins Antoine MASSART et Henry MINET en 1594 à propos de l'état de GEMBLOUX à la suite des guerres de religion, il est même évoqué l'existence d'une cinquième porte appelée " porte à la rue des Broux ", Broux constituait un faubourg situé hors des remparts à l'emplacement de la rue Albert et de la rue Docq dans sa partie donnant sur la place Saint-Guibert. L'hypothèse des clefs du blason faisant référence aux portes des remparts ne doit donc pas être retenue.

Dans le cloître de la Faculté, des vitraux représentent, depuis la fin de la seconde guerre mondiale, les armoiries de 35 abbés. Celles de l'abbé Arnould de Chastre (1268-1300) comportent trois clefs d'argent. ces trois clefs figuraient-elles sur le blason de la famille de Chastre et ont-elles été reprises comme armoiries de la terre de Gembloux ? Cette question demeure à l'heure actuelle sans réponse."

EN

Officiel blazon

The town has a coat of arms granted to the town of Gembloux on 15 September 1865 and confirmed on 19 August 1977 after the merger of the communes giving birth to Gembloux-sur-Orneau. Originally its coat of arms was: Sable, with three silver keys, set in pale. The shield ensigned by the ancient count's crown with thirteen pearls.
 
Arms: Sable, three silver keys in pale. The shield ensigned by the ancient count's crown with thirteen pearls.
 

Origin/meaning

"The abbot was the lord of the land of Gembloux since the granting of a charter in 946 by the King of the Germans, Otto I, to Guibert, founder of the abbey. However, this document is a partial forgery, more than likely created by the monk Sigebert (1030-112), who extended the privileges granted to the abbey. He might even have changed the date of the charter, as some historians now want to put back the foundation of the monastery to around 983.

The origin of our coat of arms is unknown. It was long thought that the three keys of the coat of arms were an allusion to the gates in the urban ramparts built in the middle of the 12th century. In fact, there were four large gates: the AL CROIX gate (at the top of the Grand'Rue), the Black Dog gate (at the crossroads formed by the street of the same name, the Docq street and the Sainte-Adèle street), the Trau gate or Saint-Nicolas gate or Valley gate (at the end of the Léopold street, facing the Théo Toussaint street) and the Wérimolin gate (Notre-Dame street, facing the Orneau square).

In the "Remonstrances" made by Aldermen Antoine MASSART and Henry MINET in 1594 about the state of GEMBLOUX following the wars of religion, it is even mentioned the existence of a fifth door called "door to the rue des Broux", Broux was a suburb located outside the ramparts on the site of rue Albert and rue Docq in its part overlooking Place Saint-Guibert. The hypothesis of the keys of the coat of arms referring to the gates of the ramparts should therefore not be retained.

In the cloister of the Faculty, since the end of the Second World War, stained-glass windows represent the coats of arms of 35 abbots. Those of Abbot Arnould de Chastre (1268-1300) include three silver keys. Did these three keys appear on the coat of arms of the de Chastre family and were they taken over as the coat of arms of the land of Gembloux? This question remains unanswered at present ."

 

Source: (visit link ) , (visit link )
Bearer of Coat of Arms: Town

Full name of the bearer: town of Gembloux

Where is Coat of Arms installed (short description) ?:
It'it is on the ground on the hill of the castle of the bailiff, in front of the town hall square.


Material / Design: Stone

Blazon (heraldic description):
[FR] "Le blason de Gembloux est l'écu de sable (fond noir en héraldique) à trois clefs d'argent surmonté de la couronne comtale à treize perles. Celle-ci indique que la terre de Gembloux fut érigée en comté vers le milieu du XVIe siècle. A partir de cette époque, le prélat de l'Abbaye Bénédicte de Gembloux porta le titre d'abbé-comte. " [EN] "The coat of arms of Gembloux is the shield Sable (black background in heraldry) with three silver keys surmounted by the count's crown with thirteen pearls. This indicates that the land of Gembloux was established as a county in the middle of the 16th century. From that time, the prelate of the Benedictine Abbey of Gembloux bore the title of abbot count."


Address:
Place de l'Hôtel de ville 5030 Gembloux


Web page about the bearer of Coat of Arms (if exists): [Web Link]

Web page about the structure where is Coat of Arms installed (if exists): Not listed

Visit Instructions:
Logging requirements: Please upload your own personal photo of the coat of arms. You or your GPS can be in the picture, but it’s not a requirement.
Search for...
Geocaching.com Google Map
Google Maps
MapQuest
Bing Maps
Nearest Waymarks
Nearest Coats of Arms
Nearest Geocaches
Create a scavenger hunt using this waymark as the center point
Recent Visits/Logs:
There are no logs for this waymark yet.