
"At the heart of the Caribbean arc, the Guadeloupe archipelago biosphere reserve encompasses the Basse Terre and almost entirely the Grande Terre." Basse Terre is home to the volcanic massif of Soufriere, surrounded by a tropical rain forest. high biodiversity.
The salt-water channel separates it from Grande Terre, a low-lying limestone formation. To the north, between the two islands, the Grand-Cul-de-Sac Marin bay is home to mangroves, freshwater swamp forests, and wet meadows.
Its marine parts consist of seagrass beds and coral reefs. The marine parts of the Biosphere Reserve are populated by many species including cetaceans. Some ilets (Pigeons, Fajou, Kahouanne, Head to English etc.) are also part of it.
The richness of the cultural heritage is illustrated through the customs and local know-how but also by marked artistic specificities. This wealth is imbued with the strong events of the history of Guadeloupe as the presence of Amerindian civilizations or the era of slavery.
The Guadeloupe National Park, the coordinating structure of the Guadeloupe Archipelago Biosphere Reserve, shares with it the same territory and common management, aiming to exploit the complementary objectives of the two networks. "
Sources : The Archipel de Guadeloupe

" Au cœur de l'arc antillais, la Réserve de biosphère de l’archipel de Guadeloupe englobe la Basse Terre et presque intégralement la Grande Terre. La Basse Terre abrite le massif montagneux volcanique de la Soufrière, entouré d’une forêt tropicale humide à la biodiversité élevée.
Le bras de mer de la Rivière salée la sépare de la Grande Terre, formation calcaire de faible altitude. Au nord, entre les deux îles, la baie du Grand-Cul-de-Sac Marin recèle des mangroves, des forêts marécageuses d'eau douce, des prairies humides.
Ses parties marines sont constituées d'herbiers et de récifs coralliens. Les parties marines de la Réserve de biosphère sont peuplées par de nombreuses espèces dont des cétacés. Quelques ilets (Pigeons, Fajou, Kahouanne, Tête à l'Anglais etc.) en font également partie.
La richesse du patrimoine culturel s'illustre à travers les coutumes et savoir-faire locaux mais aussi par des spécificités artistiques marquées. Cette richesse est imprégnée des évènements forts de l'histoire de la Guadeloupe comme la présence des civilisations amérindiennes ou l'époque de l'esclavage.
Le Parc National de la Guadeloupe, structure de coordination de la Réserve de biosphère de l’archipel de Guadeloupe, partage avec celle-ci un même territoire et une gestion commune, visant à exploiter les objectifs complémentaires des deux réseaux. "
Sources : L’Archipel de Guadeloupe