[FR]
"Seconde fille du prince Carl de Suède et de la princesse Ingeborg de Danemark, nièce du roi Gustave V de Suède, sœur de la princesse royale Martha de Norvège, elle épouse, le 10 novembre 1926, Léopold, prince de Belgique et duc de Brabant, le futur Léopold III.
De cette union naissent :
- la princesse Joséphine-Charlotte, née en 1927, qui épouse le grand-duc Jean de Luxembourg ;
- le futur roi Baudouin, né en 1930, qui épouse la comtesse Fabiola de Mora y Aragón ;
- le futur roi Albert II, né en 1934, qui épouse la princesse Paola Ruffo di Calabria.
À la suite de la mort tragique du roi Albert Ier, le 17 février 1934, Léopold, sous le nom de Léopold III, et Astrid deviennent roi et reine des Belges.
Préoccupée par les questions sociales, elle organise en 1935, au palais royal de Bruxelles, une grande collecte de vêtements et de vivres.
L'accident de voiture qui causa le décès d'Astrid, survenu le 29 août 1935 à Küssnacht am Rigi, en Suisse, cause une grande émotion en Belgique et en Europe, où son souvenir demeure jusqu'à aujourd'hui. Elle est inhumée, comme tous les rois et reines de Belgique, dans la crypte royale de l'église Notre-Dame de Laeken, à Bruxelles.
Né en 1955 de la réunion de deux anciennes propriétés privées, ce parc d’environ 2 hectares, au tracé en courbe, avec son étang, sa plaine de jeux et ses quelques arbres remarquables, a été ouvert au public en 1960. Il est aussi un lieu de convergence des écoles, du Conservatoire, de la bibliothèque et de la salle des fêtes de Jambes ou tout simplement un lieu de détente et de promenade. On peut également y voir la reconstitution de l'escalier de l'ancien Hôtel de Ville de Jambes, détruit au début des années 1990."
[EN]
"Second daughter of Prince Carl of Sweden and Princess Ingeborg of Denmark, niece of King Gustav V of Sweden, sister of Royal Princess Martha of Norway, she married, on 10 November 1926, Leopold, Prince of Belgium and Duke of Brabant, the future Leopold III.
From this union are born:
- Princess Josephine-Charlotte, born in 1927, who married Grand Duke Jean de Luxembourg;
- the future King Baudouin, born in 1930, who married Countess Fabiola de Mora y Aragón;
- the future King Albert II, born in 1934, who married Princess Paola Ruffo di Calabria.
Following the tragic death of King Albert I on 17 February 1934, Leopold, under the name of Leopold III, and Astrid became king and queen of the Belgians.
Concerned about social issues, she organized a large clothing and food drive at the Royal Palace in Brussels in 1935.
The car accident that caused Astrid's death on 29 August 1935 in Küssnacht am Rigi, Switzerland, caused great emotion in Belgium and Europe, where her memory remains to this day. She is buried, like all the kings and queens of Belgium, in the royal crypt of the Notre-Dame de Laeken church in Brussels.
Born in 1955 from the union of two former private properties, this park of about 2 hectares, with its curved layout, pond, playground and a few remarkable trees, was opened to the public in 1960. It is also a place where schools, the Conservatory, the library and the Jambes festival hall meet or simply a place for relaxation and strolls. We can also see the reconstruction of the staircase of the former Town Hall of Jambes, destroyed in the early 1990s."
Source: (
visit link) , (
visit link)