La Boule Atomique

The Atomic Ball: Travel everywhere; she's a jet-setter and a hi-tech fanatic. Her ultimate goal? To travel to the United States, and some day be photographed in front of the Microsoft Building (One Microsoft Way, Redmond, Washington, USA). After she has accomplished this, she needs to come back home (GCPQHK) and be “debriefed” (in other words, she needs to tell her master about her trip).


La boule atomique aime bien voyager partout, que se soit à travers la province, le pays, ou même outre mer. C’est une grande voyageuse mais aussi une fanatique de l’informatique. Son but ultime serait de voyager vers les États-unis pour être photographié en face de l’édifice de Microsoft (One Microsoft Way Redmond, Washington, USA). Après avoir accomplis cette tache, elle doit retourné chez elle (GCPQHK), afin de donner un compte rendu, à son maître.
 

Your mission with this bug is to help it reach it’s destination, but along the way, you need to take a picture of the Atomic Ball in front of your city, town, state or country’s “Welcome to…” sign (sample picture included). Please submit your coordinates, also.

Thank you for taking my Atomic Ball and TB on the trip, with you.
Le tigre

Votre mission avec ce travel bug est de le diriger vers sa destination bien sur mais tout au long de son parcours, il devra être pris en photo par celui qui l’a en sa possession devant l’affiche qui souhaite la bienvenue a l’entrée d’une ville, une province, ou même un pays tel que le démontre la photo ci-jointe. Vous devrez aussi relever les coordonnées GPS.

Merci de permettre à la boule atomique et au travel bug de voyager ainsi grâce a vous.

Le tigre