MicroCITO-TB

Ce TB va te permettre de faire un micro CITO durant ta balade grâce au sac poubelle qu'il contient.

Dieser TB wird Dir erlauben ein Micro CITO während Deinem Spaziergang zu machen mit Hilfe des Müllsacks.

This TB will give you the opportunity to make a micro CITO during your walk with the help of the garbage bag.

Prendre la boîte – extraire le sac poubelle et collecter des déchets durant une balade géocaching – jeter le sac à ordure dans un endroit approprié, glisser un nouveau sac 6-20 l dans la boîte et la déposer dans une autre cache.

Dose mitnehmen – Müllbeutel entnehmen und auf der Cachetour Müll aufsammeln – den Müll korrekt entsorgen, einen neuen 6-20 l Müllbeutel in die Dose packen und den TB in einen anderen Cache legen.

Take the small box with you - remove garbage bag and collect garbage on the cache tour - throw the garbage away in an appropriate place, put a new 6-20 l garbage bag into the box and drop it in another cache.

L'origine du concept

Titipeh me parle d'une boîte qu'elle a découverte dans une cache, laquelle contenait un sac poubelle avec le mode d'emploi collé sur l'étiquette de la boîte. J'ai trouvé l'idée géniale et en parle à Madisan, laquelle propose d'en faire un TB. Nous décidons d'appeler ce TB: MicroCITO-TB. Et le concept est lancé immédiatement avec 50 boîtes de film et chacun son numéro de TB. Nous présentons le concept lors d'un CITO improvisé avec la famille et des amis proches, lesquels sont enchantés. Nous distribuerons une douzaine de MicroCITO TB à chaque groupe de famille que chacun pourra suivre et remplacer le cas échéant. Nous espérons que ce concept sera suivi par un maximum de géocacheurs à travers le monde, que ce soit avec ou sans TB.

Ce premier MicroCITO-TB va rester dans ma collection personnelle, afin de le montrer un peu partout.

Der Ursprung des Konzepts

Titipeh erzählt mir von einer Dose, die sie in einem Cache entdeckt hat. Diese Dose enthält einen Müllsack, auf der Etikette steht eine Gebrauchsanweisung. Ich fand die Idee toll und erzählte Madisan davon. Sie schlug vor, einen TB daraus zu machen. Wir beschlossen, diesen TB «MicroCITO-TB» zu nennen. Somit startete unser Konzept sofort mit 50 Filmdosen, davon jede einzelne ihre TB-Nummer bekommt. Wir stellen das Konzept an einem improvisierten CITO mit Familie und engen Freunden vor. Sie sind begeistert. Jede Familiengruppe bekommt ein Dutzend MicroCITO-TBs geschenkt, die jeder verfolgen und bei Bedarf austauschen kann. Wir hoffen, dass dieses Konzept möglichst viele Geocacher auf der ganzen Welt inspirieren wird, ob mit oder ohne TBs.

Dieser erste MicroCITO-TB wird in meiner persönlichen Sammlung bleiben, um überall gezeigt zu werden.

The origin of the concept

Titipeh is telling us about a box she discovered in a cache, and the box was holding a garbage bag with a sticker on the box with the guidelines.I found the idea awesome and talked about it to Madisan. She proposed to make a TB. So we've decided to call this TB: MicroCITO-TB and we launched the concept immediately with 50 boxes of film, each one having it's own TB code. We present the concept during an improvised family & close friends CITO, and they are thrilled about it.We will distribute a dozen of MicroCITO TB to each family member in order for them to follow and replace if needed.We hope that this concept will be followed by a maximum of geocachers in the whole world, with or without a TB code.

This first MicroCITO-TB will remain in my personal collection in order to show it everywhere.