Lory on tour 2
| Trackable Options |
Found this item? Log in. |
Printable information sheet to attach to Lory on tour 2
Print Info Sheet |
| There are 2 users watching this listing. |
-
Owner:
-
sillywalk
Message this owner
-
Released:
-
Sunday, August 30, 2020
-
Origin:
-
Niedersachsen, Germany
-
Recently Spotted:
-
In the hands of Tigerstrand.
This is not collectible.
Use TB8K2DF to reference this item.
First time logging a Trackable? Click here.
Bitte lasst die Travelbugs weltweit schöne Orte von Industriekultur entdecken oder an Orte reisen, an denen Erz oder Kohle abgebaut wird oder wurde.
Es gibt zwei Travelbugs: "Lory on tour 1" und "Lory on tour 2".
Nach 50.000km lasst den Travelbug dann bitte wieder nach Oldenburg/ Niedersachsen/ Deutschland zurück reisen.
-----------------------------
Please let the Travelbugs discover beautiful places of industrial culture around the world or travel to places where ore or coal is or was mined.
There are two travel bugs: "Lory on tour 1" and "Lory on tour 2".
After 50,000km, please let the Travelbug travel back to Oldenburg / Lower Saxony / Germany.
-------------------------------
Veuillez laisser les Travelbugs découvrir de beaux endroits de culture industrielle à travers le monde ou voyager dans des endroits où du minerai ou du charbon est ou a été extrait.
Il y a deux bugs de voyage: "Lory on tour 1" et "Lory on tour 2".
Après 50 000 km, veuillez laisser le Travelbug revenir à Oldenburg / Basse-Saxe / Allemagne.
-------------------------------
Deje que los Travelbugs descubran hermosos lugares de la cultura industrial en todo el mundo o viaje a lugares donde se extrae o se extrae mineral o carbón.
Hay dos errores de viaje: "Lory en la gira 1" y "Lory en la gira 2".
Después de 50.000 km, deje que el Travelbug viaje de regreso a Oldenburg / Baja Sajonia / Alemania.
--------------------------------
Pozhaluysta, pozvol'te Travelbugs otkryt' dlya sebya prekrasnyye mesta industrial'noy kul'tury po vsemu miru ili otpravit'sya v mesta, gde dobyvayetsya ili dobyvayetsya ruda ili ugol'.
Yest' dve oshibki puteshestviy: «Lori v ture 1» i «Lori v ture 2».
Posle 50 000 km pozvol'te Travelbug vernut'sya v Ol'denburg / Nizhnyuyu Saksoniyu / Germaniyu.
---------------------------------
请让Travelbugs在世界各地发现美丽的工业文化场所，或前往矿石或煤炭开采或开采的地方。
有两个旅行错误：“ Lour on tour 1”（巡演1的Lory）和“ Lour on tour 2”（巡游2的Lory。
行驶50,000公里后，请让Travelbug前往奥尔登堡/下萨克森州/德国
Als ich gemeinsam mit Gehölzrand das stillgelegte Hüttenwerk im Landschaftspark Nord in Duisburg erkundete, entstand bei uns die Idee, auch mal einen Travelbug auf die Reise schicken zu wollen. Passend zu der Umgebung besorgten wir uns Schlüsselanhänger in Form von Loren.
Für unsere Travelbugs wünschen wir uns, dass sie weltweit schöne Orte von Industriekultur entdecken oder an Orte reisen, an denen Erz oder Kohle abgebaut wird oder wurde.
Jeder von uns schickt einen eigenen Travelbug mit Lore auf die Reise. Wir machen eine kleine Challenge daraus: Welcher Travelbag zuerst die 50.000 km erreicht gewinnt. Lasst den Travelbug dann bitte wieder nach Oldenburg/ Niedersachsen/ Deutschland zurück reisen.
Wir freuen uns natürlich über eine schöne Reisedokumentation – gerne auch mit Fotos.
Wir danken euch im Voraus für eure Mithilfe, unsere Travelbugs reisen zu lassen.
-----------------------------------------------
When I was exploring the disused ironworks in the North Landscape Park in Duisburg together with Gehölzrand, the idea arose to want to send a travel bug on a trip. We got key chains in the shape of lorries to match the surroundings.
We hope that our Travelbugs will discover beautiful places of industrial culture around the world or travel to places where ore or coal is or has been mined.
Each of us sends our own travel bug with a lore on the trip. We'll make a little challenge out of it: which travelbag will win the 50,000 km first. Then please let the Travelbug travel back to Oldenburg/ Lower Saxony/ Germany.
Of course, we look forward to beautiful travel documentation - including photos.
We thank you in advance for your help in making our Travelbugs travel.
-------------------------------------------------
Lorsque j'explorais avec Gehölzrand les usines sidérurgiques désaffectées du parc paysager du Nord à Duisburg, l'idée est venue de vouloir envoyer un bug de voyage en voyage. Nous avons eu des porte-clés en forme de camions pour correspondre à l'environnement.
Nous espérons que nos Travelbugs découvriront de beaux endroits de culture industrielle à travers le monde ou voyageront dans des endroits où du minerai ou du charbon est ou a été extrait.
Chacun de nous envoie son propre bug de voyage avec une histoire sur le voyage. Nous allons relever un petit défi: quel sac de voyage remportera les 50 000 km en premier. Alors laissez le Travelbug revenir à Oldenburg/ Basse-Saxe / Allemagne.
Bien sûr, nous attendons avec impatience de beaux documents de voyage - y compris des photos.
Nous vous remercions par avance pour votre aide à faire voyager nos Travelbugs.
--------------------------------------------------
Cuando estaba explorando la herrería en desuso en el North Landscape Park en Duisburg con Gehölzrand, tuvimos la idea de enviar un Travelbug de viaje. Conseguimos llaveros en forma de camión a juego con el entorno.
Esperamos que nuestros Travelbugs descubran hermosos lugares de cultura industrial en todo el mundo o viajen a lugares donde se extrae o se ha extraído mineral o carbón.
Cada uno de nosotros envía su propio error de viaje con una historia del viaje. Lo convertiremos en un pequeño desafío: qué bolsa de viaje ganará primero los 50.000 km. Luego, deje que el Travelbug viaje de regreso a Oldenburg / Baja Sajonia / Alemania.
Por supuesto, esperamos contar con una hermosa documentación de viaje, incluidas fotos.
Le agradecemos de antemano su ayuda para hacer viajar a nuestros Travelbugs.
-----------------------------------------------------
Kogda ya s Gel'zrandom ("Gehölzrand") issledoval zabroshennyy metallurgicheskiy zavod v Severnom landshaftnom parke v Duysburge, u nas voznikla ideya otpravit' Travelbug v puteshestviye. U nas yest' brelki v vide gruzovikov, kotoryye garmoniruyut s okruzhayushchey obstanovkoy.
My nadeyemsya, chto nashi Travelbugs otkroyut dlya sebya prekrasnyye mesta industrial'noy kul'tury po vsemu miru ili otpravyatsya v mesta, gde dobyvayetsya ili dobyvayetsya ruda ili ugol'.
Kazhdyy iz nas prisylayet v puteshestviye svoyu putevuyu oshibku s istoriyey. My prevratim eto v nebol'shuyu zadachu: kakaya dorozhnaya sumka pervoy vyigrayet 50 000 km. Togda pozvol'te Travelbug vernut'sya v Ol'denburg / Nizhnyuyu Saksoniyu / Germaniyu.
Konechno, my zhdem krasivoy proyezdnoy dokumentatsii - v tom chisle fotografiy.
My zaraneye blagodarim vas za vashu pomoshch' v puteshestvii nashikh Travelbugs.
----------------------------------------------------
当我与Gehölzrand一起在杜伊斯堡北部风景公园探索废弃的铁厂时，便想到要在旅行中发送旅行虫子。我们得到了卡车形状的钥匙链，以匹配周围的环境。
我们希望我们的Travelbugs能够发现世界各地美丽的工业文化场所，或前往矿石或煤炭开采或开采的地方。
我们每个人都会发送自己的旅行错误，并在旅行中提供一些知识。我们将把它变成一个小挑战：哪个旅行包将首先赢得50,000公里。然后，请让Travelbug前往奥尔登堡/下萨克森州/德国。
当然，我们期待着精美的旅行证件-包括照片。
在此感谢您为我们的Travelbugs旅行提供的帮助
Gallery Images related to Lory on tour 2
View All 5 Gallery Images
Tracking History (9282mi) View Map