The Anniversary Tourist Stamp - Zubří

(CZ):      Toto je výroční turistická známka - 700 let od písemné známky o Zubří. Chtěla by cestovat od jednoho partnerského města ke druhému ( do Rosdorfu (D);Furth an der Triesting (A); Palárikovo a Povážská Bystrica (SVK)). Zvlášt rada by cestovala z nějakého turisticky  zajímavého místa do dalšího a pak zase zpět domů, do Evropy, do České republiky, do Zubří.

(EN):      This is The Anniversary Tourist stamp - 700 years since The first written mention of Zubří City. It would like to travel as much as possible, from one partnership town of Zubří City to another partnership town ( Rosdorf (D); Furth an der Triesting (A); Palárikovo and Povážská Bystica (SVK)). Especially, it wants to travel from some interesting place to another interesting place and then back home, to Europe, to Czech Republic, to Zubří City.

(CZE):      Co jsou to turistické známky?

Jsou to kulaté, dřevěné, vypalované plakety, které jsou suvenýrem a zároveň "potvrzením" o dosažení turisticky atraktivního místa. Jinde je nelze koupit.
Navazující číslovaná řada známek sleduje hřebeny hor, toky splavných řek, mapuje hrady, zámky, přírodní i technické památky, historická města, zpřístupněné jeskyně, zoologické zahrady a mnoho dalších zajímavých míst.Turistické známky spolu s každoročně aktualizovanými mapami mohou hrát roli průvodce po krásách naší vlasti. Celý systém je neustále rozšiřován.

(EN):      What are the Tourist Stamps?

Round wooden mini-plaques decorated with pyrography/poker-work.
One side depicts a beautiful or interesting place that you have visited be it a castle, historic town or a splendid garden, the other bears the emblem of Tourist Stamps.
They are souvenirs, collector’s items, medals for your kids to make their day more special and with our yearly updated paper maps, a guide to the beauties and wonders of our country.

(CZE)/(EN):      Zdroje / Sources: www.turisticke-znamky.cz
                                                              www.mesto-zubri.cz