Schokolade Schoggi Chocolate Cioccolato Chocolat Choklad Czekolada

Jeder mag sie und ich dachte ich widme der Schokolade einen Travelbug.
Ich würde mich freuen, wenn es viele Fotos von verschiedenen Schokoladen aus der ganzen Welt gäbe oder evtl. sogar Rezepte dazu, was man alles mit Schokolade tun kann.

Everyone likes it and so I thought about dedicating a travel bug to it.
I would be happy if there would be Photos of different chocolates from all over the world or perhaps even recipes of what can be made from chocolate.

Tout le monde l’aime et je pense que je vais consacrer un livre sur le chocolat.
Je me réjouirais, d’avoir des photos de toutes les sortes de chocolat du monde entier ou meme recevoir, tout ce que l’on peut faire avec du chocolat.
 

Mehr als elf Kilogramm Schokolade isst ein deutscher Durchschnittskonsument über das Jahr verteilt. Damit liegt Deutschland gemeinsam mit den Schweizern und Belgiern im europäischen Spitzenfeld. Wir schenken Schokolade, wir erfreuen uns am bunten Schoko-Weihnachtsschmuck und golden glitzernden Schokolade-Osterhasen, wir lassen uns die zartschmelzenden Köstlichkeiten anlässlich der Festtage genüsslich im Mund zergehen. Wir essen Schokolade Tag für Tag.

More than eleven kilograms of chocolate is what an average German is consuming throughout a year. That way Germany ranks on top in Europe together with Swiss and Belgians. We use chocolate as a gift; we enjoy colorful chocolate Christmas decorations and twinkling golden chocolate Easter bunnies; we pleasurably let these delicacies melt on our tongues on the occasion of the holidays. We eat chocolate day after day.

Un allemand mange en moyenne un peu plus de 11 kilos par année. Avec cette moyenne, l’Allemagne, la Suisse et la Belgique sont les premiers consommateurs en Europe. Nous offrons du Chocolat, nous nous réjouissons sur une boite de chocolat de noël et sur un lapin de Pâques doré scintillant, nous laissons fondre doucement dans la bouche ces délices à l’occasion des fêtes. Nous mangeons du chocolat jour apres jour.